1
00:01:15,980 --> 00:01:21,280
Ara beni, bu konuda yine yalnızım
oda.

2
00:01:22,220 --> 00:01:26,220
Bu karanlıkta seninle tanışmak isterim.

3
00:01:26,640 --> 00:01:33,480
Kayboldum, benden hiçbir iz yok
haberler. Nerede olduğumu bilmeyeceksin

4
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
Rusça

5
00:01:35,680 --> 00:01:37,800
Yaklaşıyoruz. Şimdi atla.

6
00:01:39,580 --> 00:01:41,440
Polyankin, iyi misin?

7
00:01:43,000 --> 00:01:44,360
Her şey harika anne.

8
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
Haydi.

9
00:01:57,250 --> 00:01:58,870
Belki büyükannemin yanında kalabilirim?

10
00:02:50,120 --> 00:02:54,540
Kireçle preslendi! Onlar içeri giriyorlar
tekerlek!

11
00:02:56,240 --> 00:02:58,860
Yarıştan nasıl uçuyorlar!

12
00:02:59,120 --> 00:03:06,020
Bars nerede? Ve işte burada! O yasa çıkarır
kireç! boşuna gidiyorlar

13
00:03:06,020 --> 00:03:07,020
kızgınım!

14
00:03:07,640 --> 00:03:10,640
Leopar serpilir, doğrudan yığına doğru uçar
taşlar! Tehlikeli!

15
00:03:11,800 --> 00:03:14,000
Ama başardı! Barlar, durun!

16
00:03:19,210 --> 00:03:24,970
Katılımcılarımız en geç ve
Rotanın en tehlikeli bölümü! biz olur

17
00:03:24,970 --> 00:03:29,410
önde! Leoparımız nerede? Nihayet
bir şey!

18
00:03:29,630 --> 00:03:33,750
DSÖ? Neden durdu? Karar verildi
yarışı bırakacak mısın?

19
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
ABONE!

20
00:04:55,470 --> 00:04:56,470
Ne dedi?

21
00:04:58,610 --> 00:05:01,670
Parmağınla kapat dedim yoksa kirlenir
çok.

22
00:05:03,630 --> 00:05:09,630
Ve evet evet pist çoğu zaman kirli
oyun. Peki sürücülerimiz neye hazır değil?

23
00:05:09,630 --> 00:05:12,670
parlak bir gösteri ve yüksek bahisler uğruna mı?

24
00:05:14,530 --> 00:05:15,930
İşte bir şampiyon!

25
00:05:16,170 --> 00:05:19,730
Çünkü spor hakaretin ötesindedir. Evet?

26
00:05:52,840 --> 00:05:54,000
20 dakika içinde ayrılmamız gerekiyor.

27
00:05:55,280 --> 00:05:57,080
Şimdi perdeleri asacağım ve hazırım.

28
00:05:57,640 --> 00:05:59,800
Senin için kutuları kim atacak? Anne
olacak mı?

29
00:06:00,140 --> 00:06:02,860
Her şeyi kendim toplayacağım ve her şeyi kendim atacağım.
Perdelerden hemen sonra.

30
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
Her şey harika anne.

31
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Ben perdelerle ilgileneceğim.

32
00:07:06,380 --> 00:07:07,380
On yedi dakika.

33
00:07:08,680 --> 00:07:09,920
On yedi dakikayı hatırlıyorum.

34
00:07:10,380 --> 00:07:11,560
On altı. Kutular.

35
00:07:13,360 --> 00:07:16,820
Kutular. Hadi okula koş, kendim yapacağım
Perdeleri asacağım.

36
00:07:21,600 --> 00:07:25,180
Polina, koş, diyorum. Evet anne, kendim
duydum.

37
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
Kutular.

38
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
Her şey yoluna girecek.

39
00:07:36,560 --> 00:07:38,820
Ve sadece Andrey'e bir yaklaşım bulman gerekiyor.

40
00:08:46,790 --> 00:08:50,490
Dur, dur, dur! Dur, dur! Orada
yavru kedi! Biliyorum. Kutuyu mu düşünüyorsun?

41
00:08:50,490 --> 00:08:53,230
sürükleyerek mi? Sessizlik. Akşam yemeği. Kimin öğle yemeği? Onun.

42
00:08:53,490 --> 00:08:56,710
Taze et almak için dışarı çıktım. Geri ver
yavru kedi catajor!

43
00:09:10,590 --> 00:09:11,590
Benden korkuyor musun?

44
00:09:11,970 --> 00:09:15,670
Sen? Çok. Böyle bir korku. Yapabilirsin
saç stilini değiştirecek misin?

45
00:09:22,350 --> 00:09:25,050
Bir dahaki sefere bu kadar açık bir şekilde değil,
aksi takdirde... Aksi takdirde ne olur?

46
00:09:30,730 --> 00:09:33,950
Bebeğim senin ben olduğunu düşüneceğim
takipçi.

47
00:09:36,430 --> 00:09:37,890
Sen nasıl bir bebeksin?

48
00:09:38,090 --> 00:09:40,810
Diline dikkat et bebeğim.

49
00:09:43,730 --> 00:09:46,430
Balkondan dilimi izliyorsun.

50
00:09:50,990 --> 00:09:56,110
Tadya! Fotoğraflar yalnızca kişisel kullanım içindir
kullanın. Çevrimiçi olarak yayınlayın eksi

51
00:09:58,210 --> 00:10:00,730
Ah, korktum ve kendime işedim.

52
00:10:00,970 --> 00:10:02,710
Senin için kedi yavrusuyla ilgili bir şeyler yapacağım.

53
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
Kitap.

54
00:10:09,490 --> 00:10:10,490
Bana.

55
00:10:22,190 --> 00:10:23,850
Dokuzdan önce gelme
Lütfen.

56
00:10:24,630 --> 00:10:27,550
Teşekkür ederim. Meslektaşlarım bana gelecek, biz
Hadi oturalım.

57
00:10:27,950 --> 00:10:29,330
Yetişkinlerden sıkılacağım.

58
00:10:32,970 --> 00:10:35,010
Ve lütfen kapıyı çarpma.

59
00:10:43,610 --> 00:10:48,150
Arkadaşlar sınıfımıza yeni bir öğrencimiz geldi.
Şimdi size biraz kendinden bahsedecek.

60
00:10:48,430 --> 00:10:50,610
Umarım hepiniz onu desteklersiniz, değil mi?

61
00:10:51,040 --> 00:10:53,980
Ve sen, Polinochka, umarım kendini bulursun
burada yeni arkadaşlar.

62
00:10:54,220 --> 00:10:55,220
Başlayın.

63
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
Herkese selam.

64
00:10:59,100 --> 00:11:00,780
Adım Polina Tuman.

65
00:11:02,480 --> 00:11:04,500
Merhaba. Üzgünüm. Merhaba.

66
00:11:04,980 --> 00:11:05,980
Merhaba.

67
00:11:07,400 --> 00:11:08,960
Barsov. Merhaba.

68
00:11:09,200 --> 00:11:10,640
Merhaba. Neden formsuz giyindin?

69
00:11:10,880 --> 00:11:14,700
Evet, çok iyi durumda. Bakmak,
ne yüzük, değil mi? Ah, ne büyük bir savaş.

70
00:11:15,160 --> 00:11:16,160
Orada bir banka var.

71
00:11:17,400 --> 00:11:18,560
Oturmak. Teşekkür ederim.

72
00:11:24,540 --> 00:11:28,720
Barsov yarın bu haliyle derse girmeyecek.
izin verilecek. Okul kurallarını biliyorsun değil mi?

73
00:11:28,900 --> 00:11:29,900
Bu doğru.

74
00:11:30,700 --> 00:11:32,260
Polina, devam et.

75
00:11:33,860 --> 00:11:35,660
Adım Polina Tuman.

76
00:11:39,820 --> 00:11:40,340
ben

77
00:11:40,340 --> 00:11:47,620
isim

78
00:11:47,620 --> 00:11:50,820
Polina Tumanova ve ben yeniyim. Ve bu
Lyokha ve o bir alkolik.

79
00:11:52,420 --> 00:11:53,520
Evet anladın.

80
00:11:54,110 --> 00:11:56,650
Bitireyim. eğer istersen sana yardım edebilirim
Bunu kendin yapamazsın.

81
00:11:58,910 --> 00:12:00,250
Tamam, dur!

82
00:12:00,750 --> 00:12:02,330
Sessiz, sessiz.

83
00:12:04,650 --> 00:12:05,650
Pauline.

84
00:12:07,610 --> 00:12:10,890
Adım Polina Tumanova, taşındım
başka bir şehirden.

85
00:12:11,170 --> 00:12:12,170
Herşeyim var, teşekkür ederim.

86
00:12:14,990 --> 00:12:18,470
Telefonlarımızı bir kenara bırakıp ders kitaplarımızı çıkarıyoruz.

87
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
Nasıl tepki veriyorsunuz?

88
00:12:26,340 --> 00:12:28,800
Merhaba. Ne, ilk günün nasıldı?
okul mu?

89
00:12:30,200 --> 00:12:32,120
Bu arada gurur duymuyorum.

90
00:12:33,360 --> 00:12:34,360
Çok güzel emiyorsun.

91
00:12:35,420 --> 00:12:36,500
Sanırım bu konuya gireceksiniz.

92
00:12:38,200 --> 00:12:39,720
Dinle, boş vaktin var mı?
Şimdi?

93
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Ne için?

94
00:12:42,760 --> 00:12:45,440
sadece bir önerim var
ki bunu söyleyemezsin.

95
00:12:47,740 --> 00:12:49,200
Hadi merkeze gidelim, sana şehri göstereyim.

96
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
Hadi gidelim.

97
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
Hadi gidelim.

98
00:13:02,440 --> 00:13:04,580
Yani bu senin, bu da benim.

99
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
Teşekkür ederim.

100
00:13:09,900 --> 00:13:11,760
Merak etme, oraya hiçbir şey koymadım.

101
00:13:12,540 --> 00:13:13,800
Tabii karizmasının dışında.

102
00:13:15,520 --> 00:13:18,280
Neyse ilk buluşmaya gidelim.

103
00:13:19,380 --> 00:13:20,380
Bu şehirle.

104
00:13:30,600 --> 00:13:31,660
Bıyıklarınız sizi rahatsız mı ediyor?

105
00:13:32,220 --> 00:13:33,220
Onların?

106
00:13:36,820 --> 00:13:38,000
Onların. Artık tek başıma.

107
00:13:42,080 --> 00:13:43,700
Hayır, önceden daha çok hoşuma gidiyordu.

108
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
Hayır, zamanı geldi.

109
00:13:47,160 --> 00:13:48,180
Kendi başıma devam edeceğim.

110
00:13:48,940 --> 00:13:50,120
Haydi, ne yapıyorsun?

111
00:13:50,880 --> 00:13:53,860
En azından yardım etmeme izin ver. Bunu kendim halledebilirim.
Siz de yürüyün.

112
00:13:58,620 --> 00:13:59,620
Çıkarttın mı?

113
00:14:19,400 --> 00:14:21,380
Bu hayatta her şeyin bedelini ödemek zorundasınız.

114
00:14:22,600 --> 00:14:25,560
Ben Milana ve bu da Dilya. Merhaba.

115
00:14:29,000 --> 00:14:31,220
Tekneye binmeyi tercih ederim ve
dışarı çık.

116
00:14:31,700 --> 00:14:33,080
Ailesi onu aldı.

117
00:14:33,320 --> 00:14:34,840
Ve ailen seni aldı. Ya ben?

118
00:14:35,280 --> 00:14:37,640
Sadece yeni bir hayat arıyorum.

119
00:14:38,520 --> 00:14:40,420
Anne babanı gerçekten sinirlendiriyorlar mı?

120
00:14:40,680 --> 00:14:44,780
Evet beni rahatsız etmediler. Anladım,
anladım. Onlar onun diş hekimleri ve onlar

121
00:14:44,780 --> 00:14:48,060
klinik. Beyaz olayları öldür. sen
izliyor musun, izlemiyor musun?

122
00:14:48,590 --> 00:14:54,650
Ve tıp fakültesine gitmelisin, hanedan
destek. En azından oraya kendin gidebilirsin

123
00:14:55,490 --> 00:14:57,410
Hayır, bu biraz karmaşık.

124
00:14:57,950 --> 00:14:59,510
Kimyada pek iyi değilim.

125
00:15:00,170 --> 00:15:01,710
Kendi güzellik salonumu isterim.

126
00:15:02,330 --> 00:15:04,170
Okuldan sonraki planların neler?

127
00:15:04,450 --> 00:15:06,810
Evlenmek mi, belki çocuk sahibi olmak mı?

128
00:15:07,090 --> 00:15:08,090
Evli misin?

129
00:15:10,130 --> 00:15:11,810
Sadece biri için olsa.

130
00:15:12,110 --> 00:15:13,650
Siz de BBC'yi seviyor musunuz?

131
00:15:14,910 --> 00:15:17,690
Hayır kızlar lütfen.

132
00:15:45,160 --> 00:15:46,280
Korkunç bir erkek arkadaşın var mı?

133
00:15:46,480 --> 00:15:47,720
Kimseye ihtiyacım yok.

134
00:15:48,420 --> 00:15:50,320
Kısacası Polina, bunu sohbete ekledim
sınıf.

135
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
Evet. Haydi.

136
00:15:54,180 --> 00:15:55,139
Evet, çok açık.

137
00:15:55,140 --> 00:15:59,040
Yakışıklı adamlara kısa bir gezi 11
- A'ya git

138
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
Yegor Vlad.

139
00:16:02,360 --> 00:16:05,500
TikToker olmak istiyor.

140
00:16:05,700 --> 00:16:10,700
Belki bir pikap sanatçısı? Hayır, hayır, hayır, o var
kız Malina, onunla olmamak daha iyi

141
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
Evet, bu doğru.

142
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
İşte burada.

143
00:16:15,900 --> 00:16:19,180
Bu nasıl bir sergi? Bu Lesha.

144
00:16:19,640 --> 00:16:20,680
O harika.

145
00:16:22,340 --> 00:16:25,460
Lesha'dan bahsetmiyorum. Tabii ki hiçbir tadı olmamasına rağmen
tartışıyorlar.

146
00:16:25,680 --> 00:16:27,040
İkinciye bakın.

147
00:16:27,680 --> 00:16:30,220
Bu sergi. Benim anladığım bu.

148
00:16:31,000 --> 00:16:33,060
Benim için bir tür mankafa. Ne yapıyorsun?

149
00:16:33,780 --> 00:16:35,300
Bu Barsov.

150
00:16:35,620 --> 00:16:37,580
Leopar. Okulun en tehlikeli çocuğu.

151
00:16:37,920 --> 00:16:39,380
Onun bir adı yok mu?

152
00:16:40,000 --> 00:16:43,600
Dima. Kimse umursamıyor... beni hiç
başladı mı? Tabii onu kimse tanımıyor.

153
00:16:43,600 --> 00:16:47,780
öğretmenler mi? Nadiren okula gidiyorlar. O
Komşum Kırmızı Kitapta listeleniyor mu?

154
00:16:48,320 --> 00:16:49,320
Komşu? Komşu?

155
00:16:50,380 --> 00:16:52,980
Evet, aynı çöp kutusuna gidiyoruz. Evet öylesin
sen sürüyorsun.

156
00:16:54,140 --> 00:16:55,600
Peki, kendin ara.

157
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
Kamon.

158
00:16:57,880 --> 00:16:58,880
Bana göster.

159
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
Burada, burada.

160
00:17:05,619 --> 00:17:06,619
Lanet olsun.

161
00:17:07,020 --> 00:17:10,119
Tanrım, bu nasıl bir vücut. İçinde ne olduğunu anlamıyorum
öyle bir şey yok.

162
00:17:10,440 --> 00:17:12,619
Bunu sana daha sonra göstereceğim. Ona daha mı yakınsın?
Gelmek.

163
00:17:12,839 --> 00:17:16,579
Peki, yaklaş. Bu kadar yeter. İşte başlıyoruz
burada.

164
00:17:17,280 --> 00:17:23,560
Kimi takip ediyorsun?

165
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
Anne.

166
00:17:36,500 --> 00:17:39,240
Açıkçası. Ne yani aşık mı oldun?

167
00:17:39,850 --> 00:17:41,950
Evet, aptal bir sporcunun içinde ve ilk görüşte.

168
00:17:42,250 --> 00:17:46,490
Sınıftaki kızlar bana şunu sordu
Fotoğraf çekiyorlar, komşu olduğuna inanmıyorlar.

169
00:18:12,140 --> 00:18:13,340
Neden beni gözetliyorsun anne?

170
00:18:14,500 --> 00:18:15,500
Andrey geri döndü.

171
00:18:17,880 --> 00:18:18,880
Merhaba.

172
00:18:37,860 --> 00:18:40,400
Merhaba. Dinle, bende bir tür şey var
sohbette saçmalık.

173
00:18:57,590 --> 00:19:00,850
Merhaba. Kız.

174
00:19:02,170 --> 00:19:03,570
Merhaba.

175
00:19:11,050 --> 00:19:12,650
Kızlar, merhaba.

176
00:19:15,850 --> 00:19:17,710
Neler oluyor?

177
00:19:48,130 --> 00:19:50,770
Onun yerini Kreisa'nın aldığını görüyorum.

178
00:19:54,190 --> 00:19:55,250
Günaydın sınıfı.

179
00:19:56,230 --> 00:19:57,630
Otur, otur, otur.

180
00:19:58,330 --> 00:20:02,370
Polina, ders çoktan başladı. Geri ver
lütfen yerinizi alın.

181
00:20:06,480 --> 00:20:07,480
Kim kayıp?

182
00:20:07,620 --> 00:20:09,340
Yarovoy, Smirnov ve Barsov.

183
00:20:09,680 --> 00:20:12,060
Barsova. Apaçık. Başka bir okuldan kaçma.

184
00:20:12,420 --> 00:20:15,400
Telefonlarımızı bir kenara bırakıp ders kitaplarımızı çıkarıyoruz.

185
00:20:16,160 --> 00:20:18,060
Alın, alın, alın arkadaşlar.

186
00:20:18,460 --> 00:20:24,980
Çok teşekkür ederim... Şimdi geçmişe geçelim
derste kompozisyonu tartıştık

187
00:20:24,980 --> 00:20:29,560
Anton Pavlovich Çehov'un Vershny Bahçesi.
Bu derste bakacağız

188
00:20:29,560 --> 00:20:34,500
Sorunlar ve karakterler.
Defterleri açıyoruz. Pardon, bu mümkün mü?

189
00:20:35,340 --> 00:20:36,660
Evet ama uzun sürmeyecek.

190
00:20:38,820 --> 00:20:40,420
Bu nasıl bir yaratıcılıktır?

191
00:20:47,480 --> 00:20:48,620
Görevli kimse var mı?

192
00:20:48,960 --> 00:20:50,300
Lütfen, nöbetçi kimdir?

193
00:20:52,540 --> 00:20:53,780
Lütfen bana bir bez getir.

194
00:21:00,100 --> 00:21:03,840
Peki ilk kim başlayacak?

195
00:21:12,910 --> 00:21:13,910
Neler oluyor?

196
00:21:18,470 --> 00:21:22,210
Birisi dün seni ve Las'ı gördü
takılmak. Fotoğraf çektim ve her şeyi yayınladım

197
00:21:22,710 --> 00:21:24,550
Takılmak mı? Açısından?

198
00:21:25,210 --> 00:21:28,230
Evet bu salak dudaklarıma dokundu
silin. Sonra ayrıldım ve hepsi bu.

199
00:21:30,070 --> 00:21:31,070
inanıyorum.

200
00:21:31,430 --> 00:21:35,810
Ama birisi senin benimle olduğunu görürse
iletişim kur, sadece konuş, ben

201
00:21:35,810 --> 00:21:38,550
aynı zamanda onu bir fare yapacaktır. tekrar yapamam
bu hale gelmek.

202
00:21:39,010 --> 00:21:40,010
Tekrar?

203
00:21:47,790 --> 00:21:49,230
Okuldan sonra. Önemli değil.

204
00:21:49,950 --> 00:21:53,570
Malina, o gerçekten her şeyi yapabilir.
Eve yalnız gitmemek daha iyi.

205
00:21:53,790 --> 00:21:54,790
Fare!

206
00:21:57,610 --> 00:21:59,110
Yeni gözünün tadını çıkar.

207
00:22:09,770 --> 00:22:11,970
Sisin içinden bir fare çıktı.

208
00:22:22,960 --> 00:22:24,480
Kuyruk cebinden dışarı çıkıyor.

209
00:22:25,260 --> 00:22:28,240
Olya, Vlasov bugün yanıma geldi, ben
o bir hediyeydi.

210
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
Sıçan,

211
00:22:31,280 --> 00:22:34,320
ve kendine pek fazla sahip değilsin
Sanırım öyle değil mi?

212
00:22:37,220 --> 00:22:39,380
Kızlar, burada ne var?

213
00:22:42,160 --> 00:22:46,100
Sen yenisin, muhtemelen bunu bilmiyorsun
İyi bir okulumuz var. Hiç burada değil

214
00:22:46,100 --> 00:22:47,140
Vazgeçmek adettir.

215
00:22:47,580 --> 00:22:48,580
Hadi, çabuk sınıfa.

216
00:23:16,709 --> 00:23:17,709
Tamam, karar vereceğim.

217
00:23:19,670 --> 00:23:20,770
Ben karar vereceğim, diyorum ki, bağırma.

218
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
Burada ne var?

219
00:23:33,720 --> 00:23:35,060
Hazır mısın?

220
00:23:36,420 --> 00:23:39,280
Yağ keçelerinin değiştirilmesi gerekiyor. Yani ücretsiz
bugün.

221
00:23:40,180 --> 00:23:41,600
Matvey. Ne?

222
00:23:43,600 --> 00:23:45,340
En azından ondan kurtul.

223
00:23:49,380 --> 00:23:50,580
A-a-a.

224
00:23:51,340 --> 00:23:52,340
Bu...

225
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
Açık.

226
00:24:08,720 --> 00:24:09,820
Neden bu kadar küçüksün?

227
00:24:10,660 --> 00:24:12,900
Kriz. Hangi kriz? Çok.

228
00:24:13,700 --> 00:24:15,440
Müşteriler sizden şikayetçi.

229
00:24:16,320 --> 00:24:19,840
Dün Qashqai'nin frenlerini sıkmadım.
müşteri neredeyse yoldan çekiliyordu.

230
00:24:20,360 --> 00:24:24,420
Dün çalışmadım. Özellikle. neden
Sana fazladan ödeme yapmalı mıyım?

231
00:24:25,000 --> 00:24:27,500
Ve genel olarak okulun umurumda değil, hayır
sen.

232
00:24:28,760 --> 00:24:29,760
Herkes arasında paylaşın.

233
00:24:32,940 --> 00:24:33,940
Beğenmedin mi?

234
00:24:34,600 --> 00:24:35,600
Çıkmak.

235
00:24:35,980 --> 00:24:37,120
Neye bakıyorsun?

236
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
Lyokha! A?

237
00:25:25,150 --> 00:25:26,129
Ne olmuş?

238
00:25:26,130 --> 00:25:31,810
Ah, ne kadar tatlısın Bartik-jan, peki
damat! Olga Vladimirovna yarın

239
00:25:31,810 --> 00:25:33,970
ayna Bunların parasını bana kim ödeyecek
paçavra mı veriyor?

240
00:25:34,270 --> 00:25:37,290
Sadece yedek parça aldım. Berbat ettin
motosikletinizle.

241
00:25:37,510 --> 00:25:38,970
Bu tür bir eylemi kaçırıyorsunuz.

242
00:25:39,850 --> 00:25:40,809
Ne yapıyorsun?

243
00:25:40,810 --> 00:25:42,990
Sorun değil, bu sırtlanlar yeni kızı zehirliyor.

244
00:25:44,150 --> 00:25:45,710
Bunu kime yaptın?

245
00:25:46,030 --> 00:25:50,010
Bilmiyorum, Alina Klassova kıskandı.
Neyse, gidiyoruz.

246
00:25:52,270 --> 00:25:54,270
Vlad, topunu yuvarla
ben.

247
00:25:54,610 --> 00:25:56,750
Dinleyin, ben bu kadın konularına karışmıyorum.

248
00:25:58,450 --> 00:26:00,230
Aidarov da ateşe verilecek, herkes düşecek.

249
00:26:02,510 --> 00:26:03,510
Üzgünüm kadınlar.

250
00:26:04,350 --> 00:26:05,350
Hadi boksa gidelim.

251
00:26:10,410 --> 00:26:12,270
Yulyo! Ah, geliyorum.

252
00:26:23,500 --> 00:26:24,500
Herkes nerede?

253
00:26:28,720 --> 00:26:29,780
Timonova, neden duruyorsun?

254
00:26:30,260 --> 00:26:31,260
Üzgünüm.

255
00:26:31,740 --> 00:26:32,740
Herkes nerede?

256
00:26:33,500 --> 00:26:35,500
Bilmiyorum. Kim bilir?

257
00:26:36,040 --> 00:26:40,700
Başlangıç. Ders olmayacağını düşündüler ve
güneşlenmeye gitti.

258
00:26:41,280 --> 00:26:42,280
Nerede?

259
00:26:42,640 --> 00:26:43,820
Çatıda.

260
00:26:44,600 --> 00:26:45,900
Hangi çatı?

261
00:26:57,390 --> 00:27:00,250
Sana söyledim, fare her zaman olduğu yerdedir
yemek.

262
00:27:10,610 --> 00:27:14,030
Hadi belki bu meyve ilginizi çeker
giyinmiş mi?

263
00:27:15,170 --> 00:27:17,370
Burada hiçbir şey yapamazsınız.
olmak.

264
00:27:17,630 --> 00:27:18,630
Ne?

265
00:27:22,190 --> 00:27:23,190
Ahududu, kamera.

266
00:27:33,129 --> 00:27:34,550
Hata! Burada ne var?

267
00:27:34,810 --> 00:27:37,990
Geri ver. Hiçbir şey duymadım.
Geri ver onu aptal. Al onu.

268
00:27:38,270 --> 00:27:39,270
Bırak.

269
00:27:41,950 --> 00:27:43,510
Peki fare, peki, atla.

270
00:27:45,050 --> 00:27:46,290
Hadi, daha yükseğe, daha yükseğe.

271
00:27:47,170 --> 00:27:48,450
Hadi ama fare.

272
00:27:49,190 --> 00:27:50,190
Zıplamak.

273
00:27:50,790 --> 00:27:53,530
Aptal mısın yoksa kötü müsün anlamıyorum
eğitilmiş mi?

274
00:27:54,370 --> 00:27:59,090
Soruyu cevaplamak zorunda değilsiniz. Dışarı çık, seni ucube.
Daha saygılı olabilir misin? Fare.

275
00:28:03,690 --> 00:28:04,690
polise.

276
00:28:09,670 --> 00:28:10,670
Biraz bekle.

277
00:28:13,570 --> 00:28:14,570
Teşekkür ederim.

278
00:28:15,150 --> 00:28:19,690
Dinle Pauline, belki de çok kızgınsındır.
her zaman aç kaldığın için mi? Evet

279
00:28:19,690 --> 00:28:20,690
seni doyuracak mıyız?

280
00:28:34,990 --> 00:28:36,290
İlkini nasıl buldun?

281
00:28:37,910 --> 00:28:40,250
Haydi, izlenimlerinizi paylaşın.

282
00:28:40,790 --> 00:28:42,610
Artık daha fazla tatlı olacak mı?

283
00:28:43,770 --> 00:28:45,410
Yeter artık, onu rahat bırak.

284
00:28:47,150 --> 00:28:49,410
Sadece bak.

285
00:28:49,790 --> 00:28:55,730
Görünüşe göre faremiz
kız arkadaş. Ve başka bir küçük fare.

286
00:28:57,570 --> 00:28:59,310
Neler oluyor?

287
00:29:03,820 --> 00:29:04,820
Hiçbir şey olmuyor.

288
00:29:05,400 --> 00:29:06,880
Filara yeni parçanın üzerine çorba döktü.

289
00:29:07,620 --> 00:29:09,660
Neden böyle görünüyorsun, ha?

290
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
İşte, yüzünü yıka.

291
00:29:19,400 --> 00:29:21,080
Şokta.

292
00:29:25,480 --> 00:29:26,680
Aidarova, biz ne için duruyoruz?

293
00:29:27,040 --> 00:29:28,280
Döktüyseniz, kendiniz temizleyin.

294
00:29:39,260 --> 00:29:41,880
Maidarov, çorbayı tabaksız mı yedin?

295
00:29:44,400 --> 00:29:45,940
Bırak temizleyeyim.

296
00:29:48,080 --> 00:29:50,740
Muhtemelen temizliği sevmiyorsun.

297
00:31:02,960 --> 00:31:04,880
Yağmur yağmaya başlıyor gibi görünüyor.

298
00:31:13,500 --> 00:31:14,780
Ne yapıyorsun?

299
00:31:15,240 --> 00:31:19,240
Raspberry, vur ona. Dil için olsun
izliyor.

300
00:31:19,500 --> 00:31:21,360
Dün adamı götürmeye çalıştım.

301
00:31:21,860 --> 00:31:23,340
Bugün herkesi birleştirdim.

302
00:31:24,180 --> 00:31:25,760
Yarın ne düşüneceksin?

303
00:31:26,600 --> 00:31:28,540
Peki nedir bu?

304
00:31:29,230 --> 00:31:34,070
Hiçbir şey yapmadım. Ahududu, tekrar hadi
Bir kere açıklayalım. Ve görünüşe göre ona ayıracak zaman yok

305
00:31:34,070 --> 00:31:36,210
ulaşırlar. Bana dokunma.

306
00:31:36,410 --> 00:31:37,410
Ne olmuş?

307
00:31:38,990 --> 00:31:41,890
Aksi halde ben... Ne?

308
00:31:42,910 --> 00:31:43,910
Ne olacak?

309
00:31:43,990 --> 00:31:49,170
Duyamıyorum. Ne? Aksi halde erkek arkadaşım sen
Herkesi duvarın her yerine bulaştıracak.

310
00:31:52,170 --> 00:31:53,170
Erkek çocuk?

311
00:31:56,490 --> 00:31:57,710
Kızlar onun bir erkek arkadaşı var.

312
00:31:59,920 --> 00:32:03,640
Dinle, haklıyım... Şu anda elimde
Çok korkutucu hale geldi.

313
00:32:03,880 --> 00:32:05,000
Adam kim?

314
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
A?

315
00:32:06,540 --> 00:32:07,840
Bu kim? Adı ne?

316
00:32:09,440 --> 00:32:11,720
Belki Chris Hempford?

317
00:32:15,740 --> 00:32:17,280
Kimin umrunda?

318
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
Bitmemiş.

319
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
Gerekli.

320
00:32:24,940 --> 00:32:28,580
Üzgünüm fare. Dizlerinin üstünde özür dile. Ve
Ayakkabılarınızı giymeyin.

321
00:32:29,280 --> 00:32:30,780
Peki o zaman özrünü kabul edeceğim.

322
00:32:31,420 --> 00:32:32,420
Ne?

323
00:32:32,940 --> 00:32:36,360
Neyi duymuyorum? Sen ne diyorsun? yapmıyorum
Duydum! Kuyu!

324
00:32:36,580 --> 00:32:39,040
Cehenneme git Malina! İstediğini sakla!

325
00:32:39,300 --> 00:32:43,120
Ayakkabılar bile, yer bile, ayaklarınız bile
kokuşmuş valatlar!

326
00:32:45,920 --> 00:32:47,060
Sen nasıl bir yaratıksın!

327
00:32:52,100 --> 00:32:53,520
O sizindir kızlar.

328
00:33:08,729 --> 00:33:14,970
Yeterli! Bir fare otoyol boyunca yürüdü ve uçtu
su birikintisi.

329
00:33:15,210 --> 00:33:17,050
Herkes ondan uzaklaştı!

330
00:33:18,370 --> 00:33:19,370
Çubuk?

331
00:33:20,190 --> 00:33:21,990
Burada ne yapıyorsun?

332
00:33:23,390 --> 00:33:24,450
Benim için bir peçete.

333
00:33:25,210 --> 00:33:26,210
Hızlı!

334
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Telefon.

335
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
Leopar, salladı.

336
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
Buraya telefon et.

337
00:33:43,860 --> 00:33:46,780
Eğer onu bir daha onun yanında görürsem onu ​​öldürürüm.

338
00:33:49,520 --> 00:33:51,760
Artık herkes oybirliğiyle ondan özür diledi.

339
00:33:54,820 --> 00:33:55,820
Üzgünüm Polina.

340
00:33:56,360 --> 00:33:57,780
Her şeyi yanlış anladın.

341
00:34:00,940 --> 00:34:01,940
Üzgünüm.

342
00:34:02,520 --> 00:34:03,520
Üzgünüm.

343
00:34:07,040 --> 00:34:08,040
Valina!

344
00:34:10,540 --> 00:34:11,679
Özür dilerim Tumanova.

345
00:34:13,400 --> 00:34:16,040
Hayır, bu işe yaramayacak. Tekrar yapalım.

346
00:34:20,000 --> 00:34:21,520
Affedersin Tumanova.

347
00:34:23,100 --> 00:34:24,100
Olumsuz.

348
00:34:24,880 --> 00:34:25,880
Dizlerinin üstünde.

349
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
Leopar.

350
00:34:30,139 --> 00:34:34,480
Sen nesin... Bunu benim için neden yapıyorsun?
saklanıyor musun? Çünkü o benim kız arkadaşım.

351
00:34:34,780 --> 00:34:39,179
Ne? Neye ihtiyacın var, işitme cihazı delikte
vermek? Diz çök, çabuk!

352
00:34:39,560 --> 00:34:40,560
Gerek yok!

353
00:34:41,360 --> 00:34:43,040
Ben önemsizleşmiyorum.

354
00:34:47,960 --> 00:34:49,120
O halde gitme zamanımız geldi.

355
00:35:04,360 --> 00:35:06,180
Üşüyorum, tam tersine serinlemeye ihtiyacım var.

356
00:35:07,360 --> 00:35:08,980
Hadi, seni iyileştireceğiz.

357
00:35:09,360 --> 00:35:10,360
Bu neden?

358
00:35:10,580 --> 00:35:11,680
Karbüratör için.

359
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
Ne düşünüyorsun?

360
00:35:13,120 --> 00:35:14,260
Gerek yok, kendim yapacağım.

361
00:35:22,820 --> 00:35:23,820
Açık.

362
00:35:27,880 --> 00:35:28,940
Bu nedir?

363
00:35:29,500 --> 00:35:31,840
Güçler sıkı bir şekilde atıldı, görünüşe göre çok fazla kan var
kayıp.

364
00:35:32,340 --> 00:35:34,280
Yemek yemek. Demiri geri yükleyin.

365
00:35:39,060 --> 00:35:40,900
Gözlerini kapat. Ne için?

366
00:35:41,180 --> 00:35:42,240
Ne istersen yap.

367
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
Kapat onu.

368
00:35:52,060 --> 00:35:54,760
Seğirme. Kıpırdama. Kıpırdama. Hayır
seğirme.

369
00:35:56,040 --> 00:35:57,040
Sabırlı ol.

370
00:36:00,020 --> 00:36:01,020
Sabırlı ol.

371
00:36:37,100 --> 00:36:38,100
Göz atmayın.

372
00:36:46,940 --> 00:36:49,180
Tüm. Bana teşekkür etmene gerek yok.

373
00:36:49,640 --> 00:36:51,440
Teşekkür ederim. Mecbursun.

374
00:36:52,640 --> 00:36:54,400
Ben seni bunlardan kurtarmaktan yanayım.

375
00:36:55,480 --> 00:36:56,720
Ancak bu gerekli değildir.

376
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
Anlamadım.

377
00:37:01,540 --> 00:37:02,880
Ne düşündün? Anne misin?

378
00:37:04,460 --> 00:37:06,160
Bir yıl boyunca sana söylediğim her şeyi yapacaksın.

379
00:37:08,300 --> 00:37:09,300
Kölelerim gibi.

380
00:37:09,940 --> 00:37:10,940
DSÖ?

381
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
Köle.

382
00:37:13,060 --> 00:37:14,140
Başka ne?

383
00:37:14,440 --> 00:37:16,940
Aksi takdirde herkes senin artık benim olmadığını bilecek
kız.

384
00:37:19,980 --> 00:37:23,060
Beklemek! Kabul ediyorum, şu şartla... Hayır
-hayır-hayır.

385
00:37:23,680 --> 00:37:26,560
Buradaki şartları ancak ben belirliyorum. Eğer
Dilara'yı koruyacaksın.

386
00:37:29,780 --> 00:37:30,780
Tüm.

387
00:37:32,820 --> 00:37:34,420
Seninle gitmeyeceğim. Anlaşıldı?

388
00:37:35,820 --> 00:37:37,220
Peki neden dağıttınız?

389
00:37:38,870 --> 00:37:40,390
Yarın okula birlikte gideceğiz.

390
00:37:40,730 --> 00:37:44,790
Ne? Ne duydum. Girişte beni bekliyor
hiçbir yere gitmiyorsun.

391
00:37:45,430 --> 00:37:46,430
Ne dedi?

392
00:37:46,650 --> 00:37:48,110
Sabah sekiz. Tüm.

393
00:38:18,190 --> 00:38:22,390
Şimdi bana gelebilirsin ama içeri girmene izin vermeyeceğim.
zorlaştığında.

394
00:38:22,910 --> 00:38:27,910
Ve sen kapıyı çalarsın, vurursun, vurursun ve belki
Açacağım.

395
00:38:28,950 --> 00:38:33,050
Her şey aynı, sadece birazcık, birazcık ve
benden bir sürü olacak.

396
00:38:33,330 --> 00:38:39,390
Birazcık, birazcık ve koşmaya başlayacağız.
Biraz, biraz, biraz, biraz

397
00:38:39,390 --> 00:38:40,390
- biraz.

398
00:38:42,850 --> 00:38:46,170
Ve dokunma, dokunma bize, affet beni
ben.

399
00:38:46,830 --> 00:38:52,590
Altyazı editörü A. Semkin Düzeltmen A

400
00:38:52,590 --> 00:39:01,270
.Egorova

401
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
Devam edecek...

402
00:40:20,840 --> 00:40:24,260
Sana beklemeni söyledim. Uzun süre resim yaptım
Sana da geç kalmış olabilirim.

403
00:40:26,900 --> 00:40:27,900
Durmak!

404
00:40:29,740 --> 00:40:30,740
Durmak!

405
00:40:31,300 --> 00:40:32,560
Gerginlik çoktan başladı.

406
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
Dur, Kumanova!

407
00:40:35,700 --> 00:40:36,820
Dur, yuvarlandı.

408
00:40:37,720 --> 00:40:41,980
Şimdi sınıfın önünde öpüşüyorsun
ben.

409
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
Başka ne!

410
00:40:52,020 --> 00:40:53,900
Tumanova, bir hata yaptın.

411
00:40:54,340 --> 00:40:57,700
Buglok'uma vardım ve düşündüm ki, işte bu,
İtaatkar olacak mıyım?

412
00:40:58,720 --> 00:41:00,040
Senden korkmuyorum.

413
00:41:03,360 --> 00:41:05,060
Tumanova, sakinleşmen gerek.

414
00:41:26,680 --> 00:41:28,080
Altyazı yapıldı

415
00:41:28,080 --> 00:41:35,280
DimaTorzok

416
00:42:21,590 --> 00:42:24,390
Nedir bu, bar mı?

417
00:42:24,830 --> 00:42:25,990
Kriz!

418
00:42:31,470 --> 00:42:32,830
İlk öpücüğümü çaldın.

419
00:42:37,670 --> 00:42:40,790
Çok mangro, Sasha, değil mi? Mangro pek değil
yanıklar.

420
00:42:41,750 --> 00:42:43,110
Ve ikincisi de.

421
00:42:51,990 --> 00:42:53,170
Gerçekten açık.

422
00:42:53,490 --> 00:42:59,270
Sana söylediğim gibi, onlar bunun tam altında...
ateş olmadan kalktı.

423
00:43:00,350 --> 00:43:01,390
Lanet olsun, o bir verici.

424
00:43:01,950 --> 00:43:03,470
Dün benimle takıldı, bugün de
bu.

425
00:43:03,910 --> 00:43:04,910
Bak, bak.

426
00:43:07,190 --> 00:43:08,190
Koşmak.

427
00:43:11,730 --> 00:43:12,730
Dinle, Bart.

428
00:43:14,430 --> 00:43:20,050
Bart, dinle, dinle, ben... Bart, bu...
Bart, bu bir şaka, ne yapıyorsun? Pamuk.

429
00:43:24,390 --> 00:43:25,390
Bart,

430
00:43:25,610 --> 00:43:28,250
bekle. Yani ne zaman olacağını bilemezsiniz arkadaşlar
konuşuyor.

431
00:43:30,760 --> 00:43:32,100
Buna konuşmak mı denir?

432
00:43:32,480 --> 00:43:39,120
Leopar! Leopar! Leopar! Leopar! Leopar! Leopar!
Leopar! Leopar! Leopar! Leopar! Leopar! Leopar!

433
00:43:39,120 --> 00:43:40,019
Leopar! Leopar! Leopar!

434
00:43:40,020 --> 00:43:41,020
Leopar! Leopar! Leopar!

435
00:43:52,220 --> 00:43:53,220
Leopar!

436
00:44:00,190 --> 00:44:03,110
Oğlum çok iyi bir çocuktur.

437
00:44:03,650 --> 00:44:09,370
Bana ve çevremdekilere her zaman yardım ediyor. O
nazik ve zeki bir çocuk. Onun kocası yok

438
00:44:09,370 --> 00:44:10,370
hayatım adına kırgınım.

439
00:44:10,510 --> 00:44:12,570
Ne yani bunlara katlanmak zorunda mı
zorbalık mı?

440
00:44:12,790 --> 00:44:15,150
Ama okul sessiz, umursamıyor değil mi?

441
00:44:19,810 --> 00:44:22,250
Hayır, ne kadar daha kalacağımızı anlamıyorum
annesini bekle?

442
00:44:22,950 --> 00:44:25,910
Sonsuzluk. Hayır, görüyorsun, nasıl...
Beni dinle.

443
00:44:26,690 --> 00:44:28,090
Eğer çocuğum...

444
00:44:28,350 --> 00:44:33,210
Çocuğumun burnu kırılırsa, o zaman siz
Makale bekliyor. Size bunu garanti ediyorum.

445
00:45:00,750 --> 00:45:01,669
Bu harika.

446
00:45:01,670 --> 00:45:03,190
Yine de hiçbir şeyi değiştirmiyor.

447
00:45:23,310 --> 00:45:24,310
Vadim Sergeyeviç.

448
00:45:25,970 --> 00:45:26,970
Çay mı, kahve mi?

449
00:45:27,450 --> 00:45:29,730
Kenya'mız var.

450
00:45:30,480 --> 00:45:34,280
Çok hoş kokulu. 10 dakikam var. O nedir
yaptı mı?

451
00:45:36,780 --> 00:45:41,860
Dima sınıf arkadaşlarıyla kavga etti.
Kavga mı ettiniz? Evet onu yendi. Evet öyle

452
00:45:42,180 --> 00:45:43,600
Zor zamanlar geçiriyorlar.

453
00:45:44,000 --> 00:45:49,640
Ve bunun nasıl yapılacağına dair bir örnek oluşturmalıyız
medeni bir şekilde müzakere edin. Kaç tane?

454
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
Ne kadar istiyorsun?

455
00:45:54,160 --> 00:45:58,100
Cidden bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?
yani her şeyden kurtulmanın yolunu satın mı alacaksın?

456
00:45:58,540 --> 00:46:00,140
Bu dünyada her şeyin parayla mı ölçüldüğünü?

457
00:46:00,400 --> 00:46:01,420
Öyle değil mi?

458
00:46:03,160 --> 00:46:05,180
Hayır, artık benim için her şey açık.

459
00:46:05,380 --> 00:46:06,380
Ir! Ne, IR?

460
00:46:07,460 --> 00:46:08,419
Biliyor musun?

461
00:46:08,420 --> 00:46:12,700
Burada istediğin kadar oturabilirsin
pahalı saatiyle oynuyor. Ama

462
00:46:12,700 --> 00:46:17,140
bir gün yaşlanacaksın ve
bebek seni öldürecek. Çünkü bu sadece

463
00:46:17,140 --> 00:46:20,520
- ona sevmeyi öğretmedin,
insanlara değer verin ve saygı gösterin.

464
00:46:21,520 --> 00:46:24,720
Kırık burnun için ne kadar istiyorsun?
oğlum?

465
00:46:26,220 --> 00:46:27,260
Dinle, istiyorum...

466
00:46:28,300 --> 00:46:32,480
Daha doğrusu, hep böyle insanları istedim,
senin gibi, yasaya göre cevap verdim.

467
00:46:32,800 --> 00:46:37,880
Bu nedenle şimdi tıbbiyeye gideceğiz.
muayene. Ve Tanrı korusun

468
00:46:37,880 --> 00:46:42,080
burnu kırıldı, Allah beyin sarsıntısı geçirmesin
veya sapmış bir septum. sana söylüyorum

469
00:46:42,080 --> 00:46:47,020
Söz veriyorum, sana söz veriyorum, her şeyimi alacağım
iletişim, tüm yetkilileri bilgilendireceğim

470
00:46:47,020 --> 00:46:48,120
bir cümle aldı.

471
00:46:48,360 --> 00:46:50,800
Ne kadar küçük olursa olsun, ne kadar şartlı olursa olsun bu bir dönemdir.

472
00:46:51,900 --> 00:46:52,900
Hadi gidelim.

473
00:46:53,100 --> 00:46:54,920
Hapsedilmesi gereken kişi sizin oğlunuzdur.

474
00:46:55,360 --> 00:46:56,360
Bu kim?

475
00:46:56,650 --> 00:47:01,730
Bu Polina Tumanova, yeni sınıf arkadaşı
Dima Egor. Blasov Egor. O ilk günden

476
00:47:01,730 --> 00:47:02,730
gün beni aldatıyor.

477
00:47:03,270 --> 00:47:06,710
Ve ayağa kalkan tek kişi Barsov'du.

478
00:47:07,010 --> 00:47:08,890
Ne saçmalığı? Neler oluyor?

479
00:47:09,230 --> 00:47:10,230
Neler oluyor?

480
00:47:10,810 --> 00:47:12,110
Olmuş. Dinle Polina.

481
00:47:27,920 --> 00:47:31,700
Bazen zamanında anlaşmanız gerekir
müzakereler.

482
00:47:36,320 --> 00:47:38,480
Anne, anne, bu sadece bir cümle
bir şey!

483
00:47:40,760 --> 00:47:41,920
Biliyorsun, anlaşmıştık.

484
00:47:43,880 --> 00:47:45,560
Oğlumla konuşmam lazım.

485
00:47:46,160 --> 00:47:47,160
Evet elbette.

486
00:47:49,580 --> 00:47:51,480
Hadi dışarı çıkalım. Hızlı!

487
00:47:51,920 --> 00:47:53,280
Çabuk dışarı çıkalım!

488
00:47:54,040 --> 00:47:55,080
Herşey gönlünce olsun.

489
00:48:18,350 --> 00:48:21,810
Ama eğer sana okulda öğretmedilerse, o zaman ben
Sana öğreteceğim.

490
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
Uyanmak.

491
00:48:24,190 --> 00:48:25,190
Kalk, kalk.

492
00:48:29,630 --> 00:48:31,850
Sorunlarınızı kendiniz çözmeyi öğrenin.

493
00:48:32,070 --> 00:48:35,310
Babanın her zaman olduğunu mu düşünüyorsun?
kapsayacak mı?

494
00:48:35,650 --> 00:48:38,670
Başka bir kız onu koruyor. Oğlun değil mi?

495
00:48:40,130 --> 00:48:43,170
Evet, oğlumun babası henüz bir yaşında.

496
00:48:47,320 --> 00:48:48,320
Benden korkuyor musun?

497
00:48:49,260 --> 00:48:50,260
Çok.

498
00:48:52,440 --> 00:48:53,640
Pintsovskaya, belki değiştirebilirsin?

499
00:48:57,300 --> 00:48:58,300
Açık.

500
00:48:59,300 --> 00:49:00,820
Kendinize yeni kıyafetler satın alabilirsiniz.

501
00:49:03,800 --> 00:49:08,200
Açık. Kendine yeni kıyafetler al. Eğer hala
Paraya ihtiyacın olursa bana haber ver.

502
00:49:15,120 --> 00:49:16,640
Parayı kendine sakla!

503
00:49:17,040 --> 00:49:19,620
Yiyecek ve kıyafetlerimi kendim alıyorum.

504
00:49:20,440 --> 00:49:21,440
Kaybol, köpek yavrusu.

505
00:49:22,840 --> 00:49:25,640
Bir kez daha üçüncü kez okula gitmek zorunda kalacağım
Dersi sevmeyeceksin.

506
00:49:28,960 --> 00:49:31,900
Vladimir Sergeevich, onarımlardan bahsediyorum.
Unutma...

507
00:49:31,900 --> 00:49:38,840
Unutma, bunu daha önce tartışmıştık.
Ocak güzel olurdu

508
00:49:38,840 --> 00:49:39,840
yap...

509
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
Nasılsın?

510
00:50:29,840 --> 00:50:31,440
Senden konuşmanı kim istedi?

511
00:50:31,860 --> 00:50:33,280
Bunu kendim halledebilirim.

512
00:50:34,360 --> 00:50:35,360
Burada her şey para.

513
00:50:35,600 --> 00:50:36,600
Dokunma!

514
00:50:36,800 --> 00:50:37,880
Senin derdin ne?

515
00:50:38,200 --> 00:50:41,080
Babanın sana ne söylediğini bilmiyorum ama hayır
üzerime yerleştirilmesi gerekiyor.

516
00:50:43,320 --> 00:50:45,200
Dinle, sence Barca ihraç edilecek mi?

517
00:50:45,500 --> 00:50:46,720
Evet, seni sınır dışı edecekler.

518
00:50:46,920 --> 00:50:50,040
Eğer ihraç edilirsem büyük ihtimalle okuldan atılırım
Laboratuvarın kötü olduğunu bilmiyordum.

519
00:50:53,080 --> 00:50:54,080
Aidarov, dinle.

520
00:50:54,700 --> 00:50:57,880
Atalarınız doktordur, siz yapmalısınız
- herkes kimyada beceriksiz olabilir.

521
00:50:58,820 --> 00:51:01,140
Dinle, bu laboratuvarda bana yardım et
Çıkar onu, öyle mi?

522
00:51:02,160 --> 00:51:03,220
Bunu yapamam.

523
00:51:03,600 --> 00:51:07,120
Peki lütfen, salonda sana biraz sodyum vereceğim
Seni kurtaracağım.

524
00:51:07,860 --> 00:51:10,700
Bir hız treni, bir atlıkarınca var.

525
00:51:12,020 --> 00:51:13,680
Peki muhabbet kuşları nasıl?

526
00:51:13,920 --> 00:51:14,920
Babam bağırdı, değil mi?

527
00:51:15,200 --> 00:51:16,480
Aslında onu kurtardım.

528
00:51:17,580 --> 00:51:18,840
Bunu kendim halledebilirdim.

529
00:51:19,100 --> 00:51:19,939
Memnuniyetle.

530
00:51:19,940 --> 00:51:20,940
Giy şunu.

531
00:51:21,340 --> 00:51:23,340
Nereye gittiğimizi söyleyene kadar oturmayacağım
hadi gidelim.

532
00:51:24,650 --> 00:51:26,910
Muhtemelen derdim ama bilmiyorum
diyorum.

533
00:51:32,730 --> 00:51:33,730
Hoşuna gidecek.

534
00:51:49,610 --> 00:51:50,610
Yardım edeyim.

535
00:51:51,650 --> 00:51:52,650
Buraya gel.

536
00:52:10,030 --> 00:52:11,030
Üzgünüm.

537
00:52:40,520 --> 00:52:45,060
Lyosh, açmama yardım eder misin? Evet git
siktir et, Levan, siktir.

538
00:52:52,820 --> 00:52:55,820
Teşekkür ederim, çok yardımcı oldun. İkinci kez
zaten.

539
00:52:56,080 --> 00:52:57,440
Peki, onu daha yakın tut.

540
00:52:58,480 --> 00:52:59,480
Teşekkür ederim.

541
00:53:01,360 --> 00:53:02,360
Tamam, hoşçakal.

542
00:53:03,080 --> 00:53:04,700
Peki belki sana eşlik edebilirim?

543
00:53:05,360 --> 00:53:06,800
Yol boyunca yetişebiliriz.

544
00:53:08,940 --> 00:53:09,940
Haydi.

545
00:53:17,870 --> 00:53:18,870
Her şeyi kendi gözlerinle görüyorsun.

546
00:53:19,910 --> 00:53:20,910
Ne görüyorsun?

547
00:53:21,350 --> 00:53:26,270
Lime, ne yapacağım? sana para ödüyorum
ona kendini kötü hissettirdiğin için.

548
00:53:26,850 --> 00:53:29,050
Anlıyorum ama o korunuyor.

549
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
Orada bir bar var.

550
00:53:30,990 --> 00:53:33,410
Ve ikinci kez hastaneye gitmeyeceğim.
Çabuk çıktı.

551
00:53:34,490 --> 00:53:37,170
Peki ya para?

552
00:53:37,470 --> 00:53:38,470
Siktir git!

553
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
Elbette öyleyim.

554
00:54:27,020 --> 00:54:28,020
Güzel.

555
00:54:28,500 --> 00:54:30,220
Buraya neden geldik?

556
00:54:32,420 --> 00:54:33,420
Yeni geldik.

557
00:54:35,770 --> 00:54:36,990
Gücün yerine mi?

558
00:54:39,790 --> 00:54:41,270
Belki hala şehre inanacaksın?

559
00:54:42,410 --> 00:54:43,450
Peki neden buradayız?

560
00:54:44,710 --> 00:54:47,350
Tumanova, çok fazla soru var.

561
00:54:48,290 --> 00:54:51,290
Üzgünüm Barsov, nedenini merak ediyorum
bugün bu kadar riskli miydi?

562
00:54:51,570 --> 00:54:54,030
Her zaman bu kadar agresif misin ve neden?
öptü mü?

563
00:54:57,210 --> 00:54:58,790
Sonuçta onsuz da anlayabilirlerdi.

564
00:54:59,370 --> 00:55:01,970
Evet, öpücüğü çok beğendin, değil mi?
unutabilirsin.

565
00:55:15,240 --> 00:55:16,240
Baban kim?

566
00:55:17,360 --> 00:55:19,480
Herkes sanki bir tür şeymiş gibi tepki verdi
Süpermen.

567
00:55:21,220 --> 00:55:22,220
Yerel boyut.

568
00:55:25,500 --> 00:55:31,660
Eğer olsaydı ne olurdu diye düşünürdüm
aşağı atla, böyle atla.

569
00:55:32,880 --> 00:55:34,420
En azından endişelenecekler.

570
00:55:38,540 --> 00:55:39,540
Peki herhangi biri.

571
00:55:42,700 --> 00:55:43,700
Ne?

572
00:55:50,250 --> 00:55:51,250
Sen deli misin?

573
00:55:51,710 --> 00:55:52,710
Kes şunu!

574
00:56:46,800 --> 00:56:48,180
Ne kadar cesur bir küçük kız.

575
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
Yatmak.

576
00:57:03,700 --> 00:57:06,680
Ne yapıyorsun? Kendime bakacağım.

577
00:57:11,580 --> 00:57:12,580
Tüm.

578
00:57:13,420 --> 00:57:14,900
Yürüyüşümüzü tamamladık.

579
00:57:15,130 --> 00:57:16,470
Eğer sen öyleysen ben de öyleyim.

580
00:57:24,690 --> 00:57:25,930
Tamam, anladım.

581
00:57:28,750 --> 00:57:29,770
Bir yıl kadar dayanacağım.

582
00:57:30,130 --> 00:57:31,210
Sözleşme bir sözleşmedir.

583
00:57:32,370 --> 00:57:33,450
Anlaşma, anlaşma.

584
00:57:34,490 --> 00:57:35,490
Doğru anladım.

585
00:57:35,970 --> 00:57:37,190
Ben ciddiyim.

586
00:58:01,320 --> 00:58:02,640
Uçakları neden sevdiğimi biliyor musun?

587
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
Neden?

588
00:58:05,920 --> 00:58:07,840
Çünkü rüzgâra karşı uçarlar.

589
00:58:21,180 --> 00:58:22,180
Kameraya bak.

590
00:58:32,240 --> 00:58:33,240
Biz bir çeşit çiftiz.

591
00:58:56,520 --> 00:58:59,520
yakın olmanıza yardımcı olun. O şimdi yakında
başka bir kızla, başka bir eşle,

592
00:58:59,540 --> 00:59:02,900
Anladın mı? Onu başkasına veremeyiz.
Babam yardım edecek, doktorlarla anlaşmaya varacak.

593
00:59:03,280 --> 00:59:04,380
Sasha, büyü artık.

594
00:59:05,200 --> 00:59:06,680
Bu kapının ardındaki hiç kimse sana yardım etmeyecek.

595
00:59:07,880 --> 00:59:08,900
Kendimi arayacağım.

596
00:59:09,240 --> 00:59:10,240
Sasha, Sasha.

597
00:59:11,280 --> 00:59:15,020
Sessiz ol Sasha, sessiz ol Sasha, dinle. ben her şeyim
Yapıyorum, sadece bana yardım et, duyuyor musun?

598
00:59:15,260 --> 00:59:16,720
Yeter ki yakın olun, birlikteyiz.

599
00:59:17,980 --> 00:59:18,980
Bana yardım et.

600
00:59:19,680 --> 00:59:22,720
Onu aramanı yasaklıyorum. Dinle,
Sasha, böylesi daha iyi olacak.

601
00:59:23,020 --> 00:59:24,160
Sessiz, sessiz, sessiz.

602
00:59:24,780 --> 00:59:25,780
Dinleyelim.

603
00:59:26,380 --> 00:59:28,620
Her şey yoluna girecek, her şeyin üstesinden gelebilirim, her şeyi yapacağım
Yapacağım.

604
00:59:31,880 --> 00:59:35,000
Luke, bana bak.

605
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
İyi.

606
00:59:40,920 --> 00:59:42,260
Bugün hiç bir şey yedin mi?

607
00:59:43,360 --> 00:59:45,700
Neyse yedim, gözlerim hüzünlendi.

608
00:59:49,620 --> 00:59:51,200
Ve al, bugün bir atıştırmalık yiyeceksin,
tamam mı?

609
00:59:52,680 --> 00:59:53,680
Yeterli?

610
00:59:57,130 --> 00:59:58,350
Dans edeceğim, tamam mı?

611
00:59:59,090 --> 01:00:00,910
Bir şey olursa hemen bana yaz. İyi.

612
01:00:29,160 --> 01:00:30,160
Dilya, merhaba.

613
01:00:31,380 --> 01:00:35,860
Pauline, eğer bu bir sırsa, elbette sen
Söylemene gerek yok, anlarım.

614
01:00:36,320 --> 01:00:37,940
Üzüleceğim ama anlayacağım.

615
01:00:38,900 --> 01:00:41,480
Dilya, sen neden bahsediyorsun? Bars'la aranızda neler oluyor?

616
01:00:41,760 --> 01:00:43,220
Bu sadece sahte.

617
01:00:44,580 --> 01:00:49,320
O sadece seni ve beni koruyor
Ahududu ve ben onun talimatlarını yerine getiriyorum.

618
01:00:50,340 --> 01:00:51,620
Tamamen iş ilişkisi.

619
01:00:52,200 --> 01:00:56,920
Bu çok ilginç çünkü Lesha bana şunu söyledi:
Bars'ın ilk kez biri olduğunu söyledi

620
01:00:56,920 --> 01:00:58,140
ona kız arkadaşı diyor.

621
01:01:00,270 --> 01:01:02,870
Lyosha mı? Peki ne kadar zaman önce arkadaş oldunuz?

622
01:01:04,730 --> 01:01:06,690
Lyosha, benden Masha konusunda yardım etmemi istedi.
hepsi bu.

623
01:01:07,830 --> 01:01:13,230
Az önce sordun mu? Evet bizimki de temiz
iş ilişkileri. Evet, evet, evet. Evet sen

624
01:01:13,230 --> 01:01:16,250
Benimle bu konuda konuşma. Yürüyüşe çıktık ve
daha sonra?

625
01:01:17,630 --> 01:01:18,629
Sonra hiçbir şey.

626
01:01:18,630 --> 01:01:20,050
Onu eve götürdüm ve hepsi bu.

627
01:01:20,550 --> 01:01:22,990
Bir yere gitti, hepsi bu.

628
01:01:23,550 --> 01:01:24,550
Şimdi bulalım.

629
01:01:30,930 --> 01:01:33,130
Dilya, orada ne var? Bir şey buldun mu?

630
01:01:34,690 --> 01:01:37,030
Tam olarak değil.

631
01:01:38,130 --> 01:01:39,270
Dilya, at şunu içeri.

632
01:01:40,110 --> 01:01:42,150
Dinle, kontrollü.

633
01:01:42,470 --> 01:01:44,570
O benim sadece iş ortağım.

634
01:01:57,090 --> 01:01:59,510
Bak, eminim hiçbir şey yoktur
anlamına gelir.

635
01:01:59,960 --> 01:02:02,220
Belki sadece kız arkadaşıdır.

636
01:02:05,860 --> 01:02:09,740
Alexander II'nin anlaşılması önemlidir.
çok zor zamanlarda iktidara geldi.

637
01:02:10,440 --> 01:02:16,320
Onun saltanatı bulmayı amaçlıyordu
arasındaki denge

638
01:02:16,320 --> 01:02:20,780
eski siparişler ve yeni zamanlar,
çok çabuk geldi.

639
01:02:22,160 --> 01:02:28,560
O bir despot değildi ama aynı zamanda da değildi.
aynı zamanda zayıf bir hükümdardı, bunun gibi

640
01:02:28,560 --> 01:02:29,560
bazıları.

641
01:02:29,900 --> 01:02:36,760
Bu tanımayan bir adamdı
zatoya, ama aynı zamanda nadir olanlardan da korkuyordu

642
01:02:36,760 --> 01:02:37,760
adımlar.

643
01:02:38,220 --> 01:02:42,360
Onun trajik ölümü... Nesin sen...
aptal orada mı? Barsov, öğretmeye çalışıyorum

644
01:02:42,360 --> 01:02:43,980
dinle. Ben de sana tavsiye ediyorum.

645
01:02:44,200 --> 01:02:45,200
Taumanova!

646
01:02:46,020 --> 01:02:47,020
Barsov!

647
01:02:48,820 --> 01:02:50,160
Kaldırıldığında geçer.

648
01:03:00,400 --> 01:03:03,860
Yani Barsov'un artıları, Tumanova'nın eksileri,
serfliğin kaldırılması.

649
01:03:05,600 --> 01:03:07,180
Reform tamamlanmamıştı.

650
01:03:07,760 --> 01:03:10,940
Görünüşe göre imparator daha çok düşündü
köylülerden daha favoriler.

651
01:03:11,980 --> 01:03:12,980
Evet.

652
01:03:15,300 --> 01:03:16,800
Onları kurtardı.

653
01:03:17,220 --> 01:03:20,280
Ve ona teşekkür etmek yerine onu öldürdüler.
Kaydedildi mi?

654
01:03:20,600 --> 01:03:22,680
Onlar köleydiler ve hâlâ da öyleler.

655
01:03:24,780 --> 01:03:27,940
Hayır, genel olarak doğru. Ancak Birleşik Devlet Sınavı için değil
yapacak.

656
01:03:28,520 --> 01:03:30,800
Haydi, bana seninkini göster
ev ödevi.

657
01:03:42,480 --> 01:03:43,480
Arthur'u mu?

658
01:03:49,220 --> 01:03:50,220
Burada değilim.

659
01:03:51,720 --> 01:03:52,840
Tekrar borç.

660
01:03:56,240 --> 01:03:57,240
Peki, oturun.

661
01:04:01,950 --> 01:04:03,430
Görevimi senden önce yaz.

662
01:04:06,250 --> 01:04:09,190
Bugün Donbass'taki bir dersten sonra evinizdesiniz
kürek çekeceksin.

663
01:04:10,090 --> 01:04:11,930
Yapamam. Bugün benim günüm.

664
01:04:13,350 --> 01:04:14,350
Bir gün istemiyor musun?

665
01:04:17,350 --> 01:04:19,950
Oradaki tek iki sendika sizsiniz.

666
01:04:21,690 --> 01:04:25,310
Ordu ve Donanma. Neler oluyor?

667
01:04:28,350 --> 01:04:29,830
İyilik yap, kötülükle karşılaşmayacaksın.

668
01:04:32,680 --> 01:04:33,900
Uzun zamandır böyle bir şeyim vardı.

669
01:04:34,140 --> 01:04:35,140
Evet? Peki nasıl?

670
01:04:36,180 --> 01:04:37,180
Daha hızlı.

671
01:04:38,640 --> 01:04:39,940
İşte böyle, biliyorsun.

672
01:04:40,420 --> 01:04:42,080
Bir şeyi karıştırdın mı amca?

673
01:04:42,940 --> 01:04:44,580
Dinle, adam bir tazı.

674
01:04:46,640 --> 01:04:48,000
Bisikletteki sürtünmeyi kaldırdım.

675
01:04:52,960 --> 01:04:57,340
Boş yere kabalık ediyorsun. Huzur içinde geldik.

676
01:04:57,620 --> 01:04:59,300
Ve Matvey arabayı mahvetti.

677
01:04:59,740 --> 01:05:00,740
Yayınlanması gerekiyor.

678
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
Siktir git!

679
01:05:04,080 --> 01:05:05,560
Evlat, beni duyabiliyor musun?

680
01:05:05,940 --> 01:05:07,620
Şu ana kadar bazı tedbirlere ulaştık.

681
01:05:08,180 --> 01:05:10,700
322 toplamınız var. Anlıyor musunuz?

682
01:05:14,060 --> 01:05:15,980
Duyabiliyor musun?

683
01:05:18,860 --> 01:05:19,860
Tebrikler.

684
01:05:20,260 --> 01:05:21,840
İyi bir geçmişin var mı?

685
01:05:26,780 --> 01:05:29,160
Hayır, başım hâlâ ağrıyor.

686
01:05:31,690 --> 01:05:32,690
Ah, ah.

687
01:05:32,810 --> 01:05:33,810
Ah

688
01:05:35,790 --> 01:05:37,050
Kimya lambası kontrol edildi.

689
01:05:41,850 --> 01:05:42,850
Aidarov ikili mi oldu?

690
01:05:44,670 --> 01:05:50,610
Lesh, lütfen beni affet, ben hiçbir şey değilim
Kimyadan anlamıyorum.

691
01:05:53,270 --> 01:05:54,850
Neden bana hemen söylemedin?

692
01:05:55,250 --> 01:05:56,770
Sadece istedim...

693
01:05:57,150 --> 01:06:02,350
Sen mi böyle gülümsedin, yoksa ben mi... Ben seninim
En azından her zaman Troyban'ı alırdım. işte buyur

694
01:06:03,390 --> 01:06:04,390
Üzgünüm.

695
01:06:07,970 --> 01:06:09,230
En azından bana yalan söyleme.

696
01:06:10,110 --> 01:06:11,970
Kızların yalan söylemesi hoşuma gitmiyor.

697
01:06:16,570 --> 01:06:18,050
Tamam, kısacası yemeğe gidelim.

698
01:06:18,370 --> 01:06:19,368
Kızlar, böylesi daha iyi.

699
01:06:19,370 --> 01:06:22,090
Tamam, ben yiyeceğim ve sen de yola devam edeceksin.

700
01:06:36,120 --> 01:06:37,140
Kendiniz için nasıl olduğunu görün.

701
01:06:38,720 --> 01:06:39,720
Nasılsın?

702
01:06:40,960 --> 01:06:41,960
Babanla konuş.

703
01:06:43,320 --> 01:06:44,320
Hadi konuşalım.

704
01:07:01,340 --> 01:07:03,880
Yaşlı adam, aslında ben
Hayır işi yapmıyorum.

705
01:07:06,090 --> 01:07:08,090
Ama senin durumunda, biliyorsun ki ben
Kazanacağım.

706
01:07:10,090 --> 01:07:12,010
Kendinize bir ortak bulun.

707
01:07:12,530 --> 01:07:13,530
Bart,

708
01:07:14,070 --> 01:07:16,350
bu kadar zamandır neredeydin? Seni özledim.

709
01:07:17,490 --> 01:07:18,490
Zaten buldum.

710
01:07:18,690 --> 01:07:19,690
Kim buldu?

711
01:07:20,550 --> 01:07:21,910
Kapanış törenine benimle gelir misin?

712
01:07:22,150 --> 01:07:23,150
Sezon finali mi?

713
01:07:25,750 --> 01:07:32,730
Antrenman yapmamız gerekiyor.

714
01:07:33,530 --> 01:07:34,530
Gidelim mi?

715
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
İstemiyorum.

716
01:08:10,090 --> 01:08:11,090
Benden korkuyor musun?

717
01:08:11,330 --> 01:08:12,650
Doğru yapıyorsun.

718
01:08:27,270 --> 01:08:31,189
Soruşturmadaki aşçı siz misiniz?

719
01:08:31,790 --> 01:08:33,310
Her işte gerçek bir usta.

720
01:08:34,270 --> 01:08:39,310
Ben soruşturmadan değilim ama bir tamirciyim. Evet
Tumanova, hadi şunu yapalım.

721
01:08:45,000 --> 01:08:46,740
Seni neden burada rahatsız ediyorlar?

722
01:08:47,720 --> 01:08:48,960
Senden nefret ediyorum Phoenix. Bu yüzden.

723
01:08:53,160 --> 01:08:57,500
Inga'ya göre bir şeyin tercüme edilmesi gerekiyor.
Matya'nın biyolojide de bir şeyleri var. Genel olarak,

724
01:08:57,540 --> 01:09:01,240
borçları çöpe at. Burada herhangi bir müdahale yok.
Belki biraz daha defter doldurmalısın?

725
01:09:02,760 --> 01:09:04,620
Ve köleler görevleri tartışmazlar.

726
01:09:05,520 --> 01:09:06,520
Hadi işimize bakalım.

727
01:09:07,279 --> 01:09:09,460
Beni özledi.

728
01:09:09,760 --> 01:09:10,499
Evet elbette.

729
01:09:10,500 --> 01:09:12,260
Yemek istiyor. Yani herkese uyar.

730
01:09:12,540 --> 01:09:14,380
Ayrıca hepsini aç bırakıyorsun.

731
01:09:15,810 --> 01:09:18,130
Verimli olduk. Bu arada, seni besledim.
hatırladın mı?

732
01:09:18,510 --> 01:09:21,970
Hematojen. Ve sen, açgözlü, paylaşmadın
hatta. Bir kişiden duydunuz.

733
01:09:34,470 --> 01:09:35,729
Oturmak. Oturmak.

734
01:09:36,450 --> 01:09:37,450
Tebrikler.

735
01:09:37,950 --> 01:09:40,609
İşte bu kadar Barsov, doz bitti, bugünlük
ücretsiz.

736
01:09:41,390 --> 01:09:43,870
Durmak. Nasıl bu kadar hızlısın Igor,
karar verdin mi?

737
01:09:44,319 --> 01:09:45,399
Yapmaya vaktim olan şeyi yaptım.

738
01:09:48,319 --> 01:09:52,439
Ben, Dmitry Barsov, ödemeyi taahhüt ediyorum
iki ücretsiz gün tutarında ceza

739
01:09:52,439 --> 01:09:53,760
Polina Tumanova.

740
01:09:54,440 --> 01:09:55,740
Bu da ne böyle?

741
01:10:00,620 --> 01:10:06,400
Neyse, bütün sürpriz mahvoldu. bir
ceza Barsov, bu bir yaptırımdır

742
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
anlaşma.

743
01:10:11,560 --> 01:10:12,680
Ne yaptırımı?

744
01:10:14,280 --> 01:10:16,980
Barsik, seninle bir anlaşmamız var.

745
01:10:17,780 --> 01:10:20,380
Kuyu? Ve sen ve Vika'n.

746
01:10:21,060 --> 01:10:22,060
Vika'nın nesi var?

747
01:10:24,000 --> 01:10:25,340
Kabul edelim, bu moda.

748
01:10:26,580 --> 01:10:29,220
Eh, boğuşuyorsun, kavga ediyorsun, kendini kesiyorsun.

749
01:10:31,760 --> 01:10:32,760
Ne?

750
01:11:12,440 --> 01:11:13,440
Bana neden ihtiyacın var Bars?

751
01:11:15,340 --> 01:11:16,340
Ben bir şaka mıyım?

752
01:11:20,520 --> 01:11:22,000
Benim hakkımda biriyle mi tartıştın?

753
01:11:25,560 --> 01:11:27,100
Genel olarak artık umurumda değil.

754
01:11:27,500 --> 01:11:29,860
Ama seni görebiliyorlardı.

755
01:11:31,500 --> 01:11:33,140
Ve elbette Sherlock'la ilgili haberler.

756
01:11:33,940 --> 01:11:35,040
Neden hala durum böyle?

757
01:11:39,040 --> 01:11:40,040
Neden?

758
01:11:45,620 --> 01:11:46,620
Telefonu bana ver.

759
01:11:55,920 --> 01:11:59,700
Şimdi, eğer sadece şuna bakmazsanız
fotoğrafın eski olduğunu fark etmeliydin.

760
01:12:00,740 --> 01:12:02,160
Bakın, Lekha'nın uzun saçları var.

761
01:12:14,440 --> 01:12:19,980
Keşke benden daha fazlasına baksaydın...
Oh-oh-oh, sen her zaman acıktığında,

762
01:12:19,980 --> 01:12:20,980
Çok saçma konuşuyorsun.

763
01:12:21,260 --> 01:12:22,440
Hadi yiyelim. Hazır.

764
01:12:30,740 --> 01:12:31,740
Pauline,

765
01:12:32,240 --> 01:12:33,860
Peki sana ne kadarını söyleyebilirim?

766
01:12:34,860 --> 01:12:36,220
Anahtarları yanında mı buldun?

767
01:12:37,080 --> 01:12:38,080
Merhaba baba.

768
01:12:42,160 --> 01:12:45,820
Sash, sana buraya gelmemeni söylemiştim.

769
01:12:46,620 --> 01:12:47,820
Annem hastanede.

770
01:12:50,680 --> 01:12:53,580
Doktorlar kanamanın yoğun olduğunu söylüyor.
ülser açıldı.

771
01:12:54,280 --> 01:12:55,660
Baba, ne yapacağımı bilmiyorum.

772
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Kanat, peki...

773
01:13:00,700 --> 01:13:01,940
Annem her şeyin üstesinden gelebilir.

774
01:13:04,440 --> 01:13:05,580
Paraya ihtiyacın var mı?

775
01:13:06,320 --> 01:13:07,320
Hayır.

776
01:13:07,700 --> 01:13:09,560
Tamam, ihtiyacın olursa beni ara.

777
01:13:12,620 --> 01:13:15,000
Dinle, kusura bakma, hala ihtiyacım var
çalışmam lazım.

778
01:13:16,320 --> 01:13:17,700
Sana bir taksi ısmarlayayım mı?

779
01:13:18,400 --> 01:13:20,160
Gerek yok, Rusik onu benden alacak.

780
01:13:22,160 --> 01:13:23,160
İyi.

781
01:13:24,080 --> 01:13:25,080
İyi.

782
01:13:27,480 --> 01:13:28,480
Merhaba.

783
01:13:28,780 --> 01:13:29,780
Sen Sasha mısın?

784
01:13:30,510 --> 01:13:34,350
Neden merdivenlerde duruyorsun? Haydi çay içmeye gidelim
iç. Ne tür içki içiyorsun, Sash? siyah,

785
01:13:34,350 --> 01:13:35,350
yeşil mi?

786
01:13:35,510 --> 01:13:36,550
Sasha, zamanı geldi.

787
01:13:38,010 --> 01:13:39,010
Kardeşi bekliyor.

788
01:13:41,750 --> 01:13:44,770
Andrey, er ya da geç umurumuzda değil
Tanışmam gerekecek. ben bile

789
01:13:44,770 --> 01:13:47,310
Onun benim kızım olduğuna eminim. sana söylemiştim
anlattı.

790
01:13:47,930 --> 01:13:49,610
Eski sevgilim beni aldattı.

791
01:13:50,510 --> 01:13:51,570
Evet öylesin

792
01:13:51,570 --> 01:13:58,810
sadece

793
01:13:58,810 --> 01:14:02,180
İlk kaşığı alamadım. Deneyeceğim, o
normaldi. Valla benim kalbimde de öyle

794
01:14:02,180 --> 01:14:04,800
yat. İkincisinde bir sorun var gibi görünüyor
değişti mi? Hayır.

795
01:14:05,980 --> 01:14:12,900
Bana öyle geliyor ki Lorda en çok

796
01:14:12,900 --> 01:14:14,320
Hoşuma gitti. Sonra eve gidersin.

797
01:14:25,200 --> 01:14:26,200
Sakince.

798
01:14:54,719 --> 01:14:56,520
Kabul etmek. Ne tür bir adam?

799
01:14:59,200 --> 01:15:00,320
Sadece okuldan.

800
01:15:00,860 --> 01:15:01,860
Evet?

801
01:15:04,780 --> 01:15:09,980
Paramı boşa harcamayacağım
kafanın içinde yalnızken öğretmenler

802
01:15:09,980 --> 01:15:10,980
parti yapmak.

803
01:15:11,680 --> 01:15:13,580
Sorun istemiyorsan al
ben.

804
01:15:15,140 --> 01:15:16,520
Bu senin paran değil.

805
01:15:17,040 --> 01:15:18,780
Bunlar babamın ödemeleri.

806
01:15:28,390 --> 01:15:32,010
Bana davranış şeklini beğenmiyorum
saygı duymadan konuşuyorsun.

807
01:15:32,830 --> 01:15:36,310
Ah, Dana seni iyi yetiştirmedi, artık zamanı geldi
Hazır eğitim almalı mıyım?

808
01:15:36,990 --> 01:15:39,810
Benim çocuklarım sizde, onları büyütün.

809
01:15:43,930 --> 01:15:48,830
Çocuklarımdan hiç bahsetmeyin bile! ben
Senin için aptal olduğumu unuttum!

810
01:15:49,070 --> 01:15:51,030
Karşılığında ne alacağım?

811
01:15:52,070 --> 01:15:53,550
Minnettarlık yerine, ha?

812
01:15:58,410 --> 01:15:59,970
Yakında annem senin nasıl biri olduğunu anlayacak.

813
01:16:00,450 --> 01:16:02,230
İkinizi de dışarı atacağımı söylüyorsunuz.

814
01:16:02,750 --> 01:16:04,250
Peki neden anne?

815
01:16:04,850 --> 01:16:09,870
Artık her şey benim evimde olacak
aynen söylediğim gibi.

816
01:16:10,230 --> 01:16:11,270
Bu açık mı?

817
01:16:15,030 --> 01:16:16,070
Bu açık mı?

818
01:16:17,190 --> 01:16:18,190
Apaçık.

819
01:16:34,830 --> 01:16:35,830
Bir saat sonra evde olacağım.

820
01:16:37,110 --> 01:16:38,110
İkide daha iyi.

821
01:16:38,330 --> 01:16:39,330
Daha önce değil.

822
01:16:40,890 --> 01:16:41,890
Nefesimi tutacağım.

823
01:16:49,270 --> 01:16:53,710
Rus, bana bağırmayı bırak! sana söyleyeceğim
gitme dedi! Burada belirsiz olan ne?

824
01:16:53,710 --> 01:16:56,710
Onun için hastanedeyim! Sen yine ona git
Kafanı içeri sokarsan seni kilit altında bekleyeceğim!

825
01:16:57,890 --> 01:16:58,890
Oturmak!

826
01:16:59,490 --> 01:17:00,650
Oraya kendim geleceğim!

827
01:17:13,970 --> 01:17:14,970
Merhaba,

828
01:17:21,930 --> 01:17:22,930
baba?

829
01:17:23,310 --> 01:17:25,510
Baba? Hey! Durmak!

830
01:17:26,110 --> 01:17:27,510
Alena, ben... Dur!

831
01:17:49,290 --> 01:17:50,290
Ne, düştü mü?

832
01:17:52,970 --> 01:17:54,570
Belki o zaman sana bir taksi çağırabilirim?

833
01:17:57,170 --> 01:17:58,630
Hayır, eve gitmek istemiyorum.

834
01:17:59,030 --> 01:18:00,930
Orada birisiyle kavga ettik.

835
01:18:03,250 --> 01:18:04,250
Aynı şekilde.

836
01:18:04,830 --> 01:18:06,130
Ben de biriyle kavga ettim.

837
01:18:09,090 --> 01:18:10,090
Hadi gidelim.

838
01:18:10,810 --> 01:18:12,670
Ayrılacak iki süper yer biliyorum.

839
01:18:35,720 --> 01:18:40,140
Hadi gidelim. Sol, sol!

840
01:18:51,600 --> 01:18:52,600
Onu neden korkutuyorsun?

841
01:18:56,000 --> 01:18:57,360
Polina, bu Ruslan, kardeşim.

842
01:18:58,960 --> 01:19:00,860
Ruslan, bu Polina, kurtarıcım.

843
01:19:01,360 --> 01:19:02,440
Tanıştığıma memnun oldum.

844
01:19:02,760 --> 01:19:05,500
Bugün gittiğinde biraz aşağıdaydın
araba çarpmadı. Beni kurtardı.

845
01:19:08,280 --> 01:19:09,280
Tel.

846
01:19:13,580 --> 01:19:14,580
Evet.

847
01:19:14,980 --> 01:19:15,980
Bunu düşündüm.

848
01:19:18,400 --> 01:19:19,400
Numarayı dikte edin.

849
01:19:20,040 --> 01:19:22,140
Ne için? içeride kalmayı sevmiyorum
terk edilmiş insanlar

850
01:19:22,880 --> 01:19:24,120
Hayır beyler, ne yapıyorsunuz?

851
01:19:24,700 --> 01:19:25,700
Buna ihtiyacım yok.

852
01:19:26,600 --> 01:19:29,060
Her neyse, dürüst olmak gerekirse gitmem gerekiyor.

853
01:19:29,720 --> 01:19:31,920
En azından sana bir taksi çağırabilir miyim?

854
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
Sanırım evet.

855
01:19:34,480 --> 01:19:37,100
Süper. Devam edin ve burada ödeyin.
Dışarıda bekleyeceğiz.

856
01:19:54,410 --> 01:19:56,570
Polinkin. Andrey ve ben şehir dışına çıktık.

857
01:19:56,770 --> 01:19:57,770
Geç döneceğiz.

858
01:19:57,970 --> 01:19:58,970
İyi eğlenceler.

859
01:20:24,390 --> 01:20:25,550
Bu arada henüz kahvaltı yapmadım.

860
01:20:27,690 --> 01:20:28,870
Burada bekle, üstümü değiştireceğim.

861
01:20:29,250 --> 01:20:30,610
Ve şimdi iyiyim.

862
01:20:31,710 --> 01:20:35,030
Bu piramidin içinde çok rahatsın.

863
01:20:41,830 --> 01:20:42,830
Peki hazır mısın?

864
01:20:43,010 --> 01:20:44,010
Teşekkür ederim, çıplaktım.

865
01:20:44,570 --> 01:20:45,509
Peki ne?

866
01:20:45,510 --> 01:20:46,510
Bir kuyruğun var.

867
01:20:50,930 --> 01:20:52,230
Oturduğunuz yer burası.

868
01:20:53,980 --> 01:20:54,980
Benim hakkımda rüya görüyorsun.

869
01:20:55,660 --> 01:20:57,040
Senin hakkında rüya görmüyorum.

870
01:20:58,140 --> 01:21:01,060
Aslında git buradan. Hadi, hadi,
dışarı çık.

871
01:21:01,760 --> 01:21:02,960
Başlamak için asla geç değildir.

872
01:21:03,680 --> 01:21:05,660
Duş almayı bırakmak için hiçbir zaman geç değildir.

873
01:21:06,480 --> 01:21:08,560
Fotoğraflarımı basacağını sanıyordum.

874
01:21:09,400 --> 01:21:10,700
Bütün odayı onlarla kaplayacaksın.

875
01:21:10,980 --> 01:21:11,980
Şüphe bu.

876
01:21:12,280 --> 01:21:13,540
Ama sen benim fotoğrafımı çektin.

877
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
Ne olmuş?

878
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
Ne olmuş?

879
01:21:20,780 --> 01:21:21,780
Uzak durdum.

880
01:21:22,960 --> 01:21:24,460
Ya da belki bana aşık olan sensin?

881
01:21:54,250 --> 01:21:58,390
Beni aptal yerine koyma. sen
sana nasıl baktığını görmediğimi mi sanıyorsun

882
01:21:59,070 --> 01:22:00,070
Ebeveynler.

883
01:22:14,270 --> 01:22:17,270
Arka tarafıma baktım. Ve mecburdum
yani, ah, ne kadar harikasın

884
01:22:17,270 --> 01:22:21,150
kibar insan. Belki ona söylemeliyim
El sıkışmalı mıydım?

885
01:22:22,720 --> 01:22:25,840
Tabii ki daha iyi olurdu. Daha fazlasını istersin
Hoşuma gitti.

886
01:22:27,440 --> 01:22:29,000
Hiç hoşuma gitmedi lütfen.

887
01:22:29,400 --> 01:22:33,440
Neden beni sakinleştiriyorsun? BEN
Seni temin ederim çünkü yetersizsin

888
01:22:33,440 --> 01:22:34,580
sen liderlik et. Size yeterince rehberlik edeceğim.

889
01:22:35,240 --> 01:22:40,240
Seni bir erkek gibi yönlendiriyorum. Bir erkek gibi
kadınını seven. sana liderlik ediyorum

890
01:22:40,240 --> 01:22:44,440
yeterli. Ve eğer kadınıma saldırırlarsa
aynı şekilde bak, ben de sana aynı şekilde bakacağım

891
01:22:44,440 --> 01:22:46,900
kurşun. Ben çok yetersiz bir insanım.

892
01:22:47,680 --> 01:22:50,620
Yetersiz. İşte böyle seviyorsun
gösteriyorsun, değil mi?

893
01:22:51,070 --> 01:22:56,050
Sevgimi nasıl göstermeliyim? ben
Seni koruyacağım, sen benim kadınımsın. Nasıl

894
01:22:56,050 --> 01:22:59,850
Artık bu insanların gözünde olacağız
izle? Peki tepki vermeli miyiz? Hayır, açık

895
01:22:59,930 --> 01:23:03,770
açık. Eğer tepki gösterseydin
-aksi takdirde ona vuramazdım. ben nasılım

896
01:23:03,770 --> 01:23:04,770
- seninkine tepki verdin mi?

897
01:23:09,050 --> 01:23:10,050
Lütfen sessiz olun.

898
01:23:12,130 --> 01:23:13,130
Ne olacak?

899
01:23:13,670 --> 01:23:16,750
Belki senin için hiçbir şey yok ama annem için? Genel olarak,
Seni motive etmedim, lütfen.

900
01:23:18,150 --> 01:23:19,150
Şaka yapmayı bırak.

901
01:23:27,430 --> 01:23:28,970
Seninle çok erken konuşmadım.

902
01:23:30,390 --> 01:23:33,910
Andrey, sonra konuşalım. bu değil
çocukların kulakları için.

903
01:23:34,270 --> 01:23:35,270
Çocuklar için mi?

904
01:23:35,510 --> 01:23:36,510
Emin misin?

905
01:23:36,870 --> 01:23:39,950
Ders çalışmak yerine erkeklerle takılıyor. sen nesin
Orada çalıştıklarını mı sanıyorsun?

906
01:23:40,190 --> 01:23:43,650
Kızıma güveniyorum. Peki ya sen
hep yanlış anlaşıldı. olduğu gibi

907
01:23:43,670 --> 01:23:45,070
Beni aptal yerine koyma.

908
01:23:47,850 --> 01:23:48,850
Evet.

909
01:23:50,930 --> 01:23:51,930
Kesinlikle.

910
01:23:53,850 --> 01:23:56,210
Ben ofise gideceğim. Daha yeni değiştim
planlar.

911
01:24:18,030 --> 01:24:19,650
Hadi buluşalım Romeo.

912
01:24:21,310 --> 01:24:22,310
Merhaba.

913
01:24:23,390 --> 01:24:24,390
Geliyorum.

914
01:24:26,270 --> 01:24:29,510
Bu arada Dim, hâlâ bir ampulümüz var
banyoda yandı.

915
01:24:29,790 --> 01:24:30,850
Evet. Ne yapıyorsun?

916
01:24:31,470 --> 01:24:32,470
Ne olmuş?

917
01:24:32,590 --> 01:24:34,310
Andrey sana evin işlerinde hiç yardım etmiyor.

918
01:24:34,590 --> 01:24:39,170
Oh, biliyorsun, Andrei her zaman buradadır
çalışmak ve hatta hafta sonları.

919
01:24:39,890 --> 01:24:40,890
Evet.

920
01:24:41,990 --> 01:24:43,750
İşte yetişkinlerin çocukları, siz hala çocuksunuz.

921
01:24:44,520 --> 01:24:48,540
Ve genel olarak büyüyen organizmalar gibisiniz
daha sık güneşte olmalı,

922
01:24:48,540 --> 01:24:53,200
Sakla. Duyuyor musun? Kahraman bir aşıktır.
Hafta sonu yürüyüşe çıksak daha iyi olur.

923
01:24:53,200 --> 01:24:56,460
hava güzel. Ah, tam olarak istediğim buydu
kulübeye.

924
01:24:58,080 --> 01:24:59,080
Nerede?

925
01:24:59,380 --> 01:25:00,380
Peki,

926
01:25:03,940 --> 01:25:08,820
Orası çok güzel. Telara yiyecekle birlikte orada
Lehoy satın alındı.

927
01:25:09,180 --> 01:25:10,460
Onlar zaten orada bizi bekliyorlar.

928
01:25:16,880 --> 01:25:17,880
Genel olarak hoşuma gitti.

929
01:25:18,880 --> 01:25:23,060
Ama prensesin akşam evde olması için,
bütünlük ve güvenlik. Beni anlıyor musun?

930
01:25:23,980 --> 01:25:24,980
Bu doğru.

931
01:25:25,520 --> 01:25:26,700
Ücretsiz, özel.

932
01:25:53,320 --> 01:25:56,000
Altyazı yapıldı

933
01:25:56,000 --> 01:26:06,180
DimaTorzok

934
01:26:31,900 --> 01:26:35,720
Kardeşim, burada bir malikanen var. Evet
iyisin Vasya.

935
01:26:36,100 --> 01:26:39,260
Bunu büyükannelerimden aldım. Merhaba.
Harika, izin ver maça gideyim.

936
01:26:40,000 --> 01:26:42,260
O halde gidip biraz çalı çırpı almamız gerekiyor. Merhaba.

937
01:26:42,860 --> 01:26:44,260
Bu biziz? Haydi.

938
01:26:44,480 --> 01:26:47,180
Evet, yakacak odun. Kısaca nasılsın?

939
01:26:47,740 --> 01:26:50,000
Çam ağaçlarını aldım. Harika. İtirazlar
orada mı?

940
01:26:50,500 --> 01:26:51,500
Hiçbir itiraz yok.

941
01:26:52,620 --> 01:26:55,840
Neden ayaktayız? Hadi gidelim. Tamam kızlar, ormana doğru yola çıkın.
Ordasın.

942
01:26:56,420 --> 01:26:57,900
Barsik, Jean, benimlesiniz.

943
01:26:58,380 --> 01:27:01,120
Yani sen ve Bars hâlâ arıyorsunuz.

944
01:27:01,530 --> 01:27:02,530
Sadece arkadaşlar.

945
01:27:03,250 --> 01:27:06,470
Peki ya sen ve Lekha?

946
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
Bilmiyorum.

947
01:27:08,390 --> 01:27:11,290
Onun önünde her zaman aptal gibi davranıyorum. sonra
Tökezlersem takılıp düşerim.

948
01:27:12,110 --> 01:27:13,930
Dün elini tutmaya çalıştım.

949
01:27:14,770 --> 01:27:18,730
Çok korktum avucum
terledim. Osurabileceğimden endişeleniyordum.

950
01:27:20,750 --> 01:27:21,910
Ama avuçlarınla.

951
01:27:23,950 --> 01:27:24,950
Bunun gibi.

952
01:27:26,310 --> 01:27:27,470
Dilya, seni seviyorum.

953
01:27:28,370 --> 01:27:29,370
Kısaca konuşuyorum.

954
01:27:30,160 --> 01:27:31,480
Ciddi misin?

955
01:27:32,680 --> 01:27:33,880
Siktir git.

956
01:27:34,800 --> 01:27:36,460
Mutfaktaki kasap tamir etti.

957
01:27:37,220 --> 01:27:40,100
Ampulü vidaladım. Pauline, bilmiyorum.

958
01:27:44,740 --> 01:27:50,720
Bir insana güveniyorsun,

959
01:27:50,720 --> 01:27:53,820
ve kalbin kırılacak.

960
01:27:55,260 --> 01:27:56,540
Ya değilse?

961
01:28:17,260 --> 01:28:19,040
Burada. Bir şey beni ısıttı.

962
01:28:20,040 --> 01:28:21,040
ben,

963
01:28:22,420 --> 01:28:24,660
Bu arada, kıskanç.

964
01:28:25,380 --> 01:28:26,920
O yüzden kimseye gözünü dikme.

965
01:28:27,660 --> 01:28:28,660
Tabii benim dışımda.

966
01:28:29,340 --> 01:28:30,560
Bakalım nasıl davranacaksınız.

967
01:28:32,040 --> 01:28:35,640
Ben de kıskanıyorum, o yüzden eğer
Başka kızlarla birlikte olduğunu görüyorum o zaman

968
01:28:35,640 --> 01:28:36,640
kapak

969
01:28:37,680 --> 01:28:38,680
İşte böyle.

970
01:28:54,570 --> 01:28:55,570
Ve çığlık atıyorum.

971
01:29:07,190 --> 01:29:08,510
Neden öptün?

972
01:29:08,810 --> 01:29:10,190
Bir yangına girdi.

973
01:29:11,630 --> 01:29:12,730
Yardım etmediniz mi?

974
01:29:14,810 --> 01:29:16,490
Hiçbir şey hissetmedim.

975
01:29:32,320 --> 01:29:33,720
Müzik çalıyor.

976
01:29:53,099 --> 01:29:54,240
Böyle anlaşmalar yoktu.

977
01:29:54,780 --> 01:29:57,620
Bu anlaşmayı sen yap diye yaptım
bendim.

978
01:29:59,380 --> 01:30:00,960
Peki tüm bunlar ne anlama geliyor?

979
01:30:07,920 --> 01:30:10,380
Çayırda bana baktılar. Bu iyi mi?

980
01:30:10,780 --> 01:30:12,120
Onlara her gün eğitim vereceğiz.

981
01:30:31,130 --> 01:30:33,930
Devam edecek...

982
01:31:00,900 --> 01:31:03,340
Peki senin için her zaman daha mı iyi? Evet, evet.

983
01:31:03,780 --> 01:31:06,120
Dünya çapında rezervasyon yaptırdım.

984
01:31:08,400 --> 01:31:09,400
Parsel teslim edildi.

985
01:31:22,080 --> 01:31:23,080
Lyuba, izlemesi pahalı.

986
01:31:26,160 --> 01:31:29,180
Evet, Matvey'e bütün parayı verdim. nasıl
bir araba için mi?

987
01:31:29,660 --> 01:31:30,660
Peki ya biz?

988
01:31:32,180 --> 01:31:35,140
Çok çalıştık ve para harcadık
fiziksel olarak.

989
01:31:35,820 --> 01:31:39,980
Duygusal olarak. Genel olarak kişi başı 50
Kardeşim, eşit durumdayız.

990
01:31:41,000 --> 01:31:44,280
Dinle... Ya da belki ben ve kız arkadaşın
konuşmak mı? Sizce nasıl?

991
01:31:45,640 --> 01:31:46,800
Birkaç gün içinde, değil mi?

992
01:31:54,670 --> 01:31:57,050
İlk önce bana neden buna ihtiyacın olduğunu açıkla
miktar?

993
01:31:57,610 --> 01:31:58,990
Her kuruşunu iade edeceğim.

994
01:32:00,450 --> 01:32:03,090
Sadece bir motosiklet için bir tane alabilirim. ben
önemli değil.

995
01:32:03,530 --> 01:32:05,350
Kendini neyin içine soktun?

996
01:32:06,890 --> 01:32:08,830
Bahis, uyuşturucu, içki?

997
01:32:11,110 --> 01:32:14,490
Paraya ihtiyacım var.

998
01:32:15,430 --> 01:32:18,370
Ben gelene kadar sana para vermeyeceğim
güvende olduğuna inan.

999
01:32:18,730 --> 01:32:19,770
Güvenli?

1000
01:32:22,910 --> 01:32:26,280
Ben... Çocukken bir babaya ihtiyacım vardı.

1001
01:32:28,280 --> 01:32:30,220
Sarhoş annem de beni dövdü.

1002
01:32:32,120 --> 01:32:35,820
Neden içmene izin vermedim?

1003
01:32:36,400 --> 01:32:37,620
Kapa çeneni. Volodya.

1004
01:32:40,280 --> 01:32:41,280
Nerede?

1005
01:32:42,680 --> 01:32:47,360
Ya da neredeyse evimi yerken. Çünkü
pişmiş makarna.

1006
01:32:48,160 --> 01:32:49,720
Üçüncü gün evde yalnızdım.

1007
01:32:53,710 --> 01:32:55,870
Komşularım beni okula hazırlarken.

1008
01:32:56,690 --> 01:32:59,470
Acımadan. hiçbir şeyim yoktu
git.

1009
01:33:01,070 --> 01:33:03,290
Sana gerçekten ne zaman ihtiyacım olduğunu biliyorsun
öyle miydi?

1010
01:33:06,470 --> 01:33:08,810
Okuldan eve döndüğümde.

1011
01:33:09,090 --> 01:33:10,350
Anne, ben bir yaratığım!

1012
01:33:11,610 --> 01:33:13,730
Ve o... Kapa çeneni.

1013
01:33:14,470 --> 01:33:16,850
Anne! Anne, kapıyı aç!

1014
01:33:20,950 --> 01:33:23,050
Elbisenin senin tarafından verildiğini söylüyor.

1015
01:33:25,520 --> 01:33:31,880
Sonra çığlık attım, çığlık attım, bütün giriş

1016
01:33:31,880 --> 01:33:36,300
Ben duydum, herkes duydu.

1017
01:34:09,410 --> 01:34:10,410
Bak,

1018
01:34:15,470 --> 01:34:19,350
gününde seni tebrik etmeye kim geldi
doğum. Artık gece orada olacaksın

1019
01:34:19,350 --> 01:34:21,230
yakışıklı erkekler. Teşekkür ederim.

1020
01:34:21,650 --> 01:34:22,750
Teşekkür ederim. Tebrikler.

1021
01:34:23,430 --> 01:34:24,430
Kim konuşacaktı?

1022
01:34:27,340 --> 01:34:29,840
Hayır, eski sevgilileri ona yazıyor, bana saldırıyor
güceniyor.

1023
01:34:31,520 --> 01:34:35,080
Kendinizi belgeleyin. Bir maçın var.

1024
01:34:38,720 --> 01:34:39,720
Hadi gidelim.

1025
01:34:43,800 --> 01:34:44,800
Pauline!

1026
01:34:46,740 --> 01:34:50,860
Lesha benden konuşmamamı istedi ama...
Ne?

1027
01:34:51,840 --> 01:34:53,660
Barların bazı sorunları var.

1028
01:34:54,020 --> 01:34:55,520
Haydutlara borcum yok.

1029
01:34:56,030 --> 01:34:57,290
Oradaki miktar gerçek değil.

1030
01:34:57,550 --> 01:35:01,510
Ve bugün yarışlara gidiyor
geri püskürtüldü. Onunla kapanışta.

1031
01:35:03,490 --> 01:35:04,490
Tamam, gidelim.

1032
01:35:05,170 --> 01:35:06,170
Bana bir dakika ver.

1033
01:35:11,010 --> 01:35:13,050
Tüm. Her şey sana göre mi?

1034
01:35:59,760 --> 01:36:00,759
O benim!

1035
01:36:00,760 --> 01:36:01,760
Dima!

1036
01:36:06,560 --> 01:36:09,500
Şerit açık. Artık bilmiyorum
kiminle iletişime geçileceği.

1037
01:36:12,700 --> 01:36:15,860
Polina başlangıcı kesintiye uğratmıyor.

1038
01:36:37,419 --> 01:36:41,940
Rus, Polina'yı hatırlıyorsun değil mi?

1039
01:36:42,560 --> 01:36:47,700
İşte, dediğim gibi, arkadaşı
sıkıntılar. Parayı ne isteyeceğimi biliyorum

1040
01:36:47,740 --> 01:36:50,740
ama her şeyi iade edeceğim. Tabii ki yardım edeceğim.

1041
01:36:51,720 --> 01:36:52,720
Akrabalar.

1042
01:36:58,030 --> 01:36:59,030
Ah, bunu söylemedim.

1043
01:37:01,710 --> 01:37:03,670
Polina babamızın kızı.

1044
01:37:05,970 --> 01:37:06,970
Ne?

1045
01:37:07,590 --> 01:37:08,590
Andrey, evet.

1046
01:37:09,250 --> 01:37:11,690
Sanırım artık sahipsin
erkek ve kız kardeş.

1047
01:37:14,150 --> 01:37:16,890
Hiçbir şey anlamıyorum. yani, var
Kislitsyn? Evet

1048
01:37:18,350 --> 01:37:20,710
ve bu arada Barton da kirli bir insan,
evet, Sasha?

1049
01:37:20,930 --> 01:37:21,930
DSÖ?

1050
01:37:23,490 --> 01:37:24,490
Pauline.

1051
01:37:24,590 --> 01:37:26,770
Neden bana arkadaşının kim olduğunu söylemedin?
adam?

1052
01:37:28,820 --> 01:37:32,220
Sashul, onun erkek arkadaşı senin eski sevgilin.

1053
01:37:33,460 --> 01:37:34,460
Harika, değil mi?

1054
01:37:38,040 --> 01:37:39,080
Kanat, bekle.

1055
01:37:39,920 --> 01:37:40,920
Beklemek.

1056
01:37:41,260 --> 01:37:43,220
Saşa! Teşekkürler Pauline.

1057
01:37:43,600 --> 01:37:45,240
Ve uzun zamandır çıkıyorsunuz.

1058
01:37:45,720 --> 01:37:46,820
Fark nedir?

1059
01:37:47,440 --> 01:37:49,040
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1060
01:37:49,500 --> 01:37:54,980
Nasıl bilmem gerekiyordu? gerçekten bilmiyordum
Mars hakkında.

1061
01:37:55,240 --> 01:37:56,980
Benim hakkımda hiçbir şey söylemedi.

1062
01:38:10,600 --> 01:38:17,600
Eğer bugün ona yardım edersen, yapacağım
ayrılacağım

1063
01:38:17,600 --> 01:38:18,600
o.

1064
01:38:18,860 --> 01:38:19,860
Sana söz veriyorum.

1065
01:38:23,460 --> 01:38:30,060
Hayır, senin bununla hiçbir ilgin yok, ama ben zaten
bu işten sağ kurtuldu ve harcadı.

1066
01:38:36,540 --> 01:38:40,200
Neyse, sen seninle yatmıyorsun, ne?
şimdi sıra bende. Peki kızlar, bir kez

1067
01:38:40,200 --> 01:38:41,800
Başka ne öğrendik, evet, asıl noktaya kadar.

1068
01:38:42,340 --> 01:38:43,340
Oğlum, benimle şarkı söyler misin?

1069
01:38:43,840 --> 01:38:45,600
Para çekmem gerekiyor. Üzgünüm, haritada yok
başardı.

1070
01:38:46,300 --> 01:38:49,120
Senin için zaten bir taksi çağırdım. Her şey yolunda
Hadi buluşalım.

1071
01:38:49,420 --> 01:38:50,420
Hadi, hadi, hadi, hadi.

1072
01:38:59,600 --> 01:39:00,600
Duvarın etrafına sarın.

1073
01:39:00,880 --> 01:39:01,880
Bu neden?

1074
01:39:02,700 --> 01:39:03,700
Acelemiz var.

1075
01:39:04,100 --> 01:39:05,560
Senin incinmeni istemedim.

1076
01:40:01,200 --> 01:40:02,200
Oturmak!

1077
01:40:04,340 --> 01:40:05,880
Erkek arkadaşına bak!

1078
01:40:07,680 --> 01:40:09,380
Başı belada gibi görünmüyor, değil mi?

1079
01:40:13,800 --> 01:40:15,140
sadece büyükanneler ve piliçler.

1080
01:40:19,060 --> 01:40:21,520
Peki gerçekten onun acı çektiğine inandın mı?

1081
01:40:24,500 --> 01:40:25,840
Defol! Hızlı!

1082
01:40:31,940 --> 01:40:33,940
Peki hazır mısın?

1083
01:41:41,740 --> 01:41:42,740
Güle güle!

1084
01:43:51,440 --> 01:43:52,440
Kaskını tut!

1085
01:43:55,260 --> 01:43:56,260
Çabuk oturun!

1086
01:44:28,650 --> 01:44:30,210
net olmadığını söylemedin

1087
01:44:31,670 --> 01:44:34,350
Bu ucubeyle yarışıyordun ve şimdi ben
siz sunuyorsunuz.

1088
01:44:36,090 --> 01:44:37,910
Oraya senin için gittim.

1089
01:44:38,530 --> 01:44:40,390
Ve Ruslan... Bu da Ruslan anlamına geliyor.

1090
01:44:43,890 --> 01:44:45,710
Ne zamandır onun bisikletine biniyorsun?

1091
01:44:48,310 --> 01:44:50,310
Bunun anlamı bu, beni düşünüyorsun.

1092
01:44:54,770 --> 01:44:56,050
Ben...

1093
01:44:57,200 --> 01:44:58,360
Seni hiç düşünmedim.

1094
01:45:26,320 --> 01:45:27,139
Hoşçakal, Dima.

1095
01:45:27,140 --> 01:45:28,320
Ne demek hoşça kal?

1096
01:45:29,880 --> 01:45:30,880
Hepsi bu mu?

1097
01:45:42,080 --> 01:45:43,700
Belki ne olduğunu açıklar mısın?

1098
01:45:48,900 --> 01:45:49,900
Dinlemek.

1099
01:45:52,440 --> 01:45:53,760
Hiçbir şey değişmeyecek.

1100
01:45:56,330 --> 01:45:57,390
Sanki soğumaya ihtiyacın varmış gibi!

1101
01:46:31,860 --> 01:46:36,860
Senin tapınağın kendisi olduğuna inanacağımı mı sanıyorsun?
düzelttin, değil mi? Andrey!

1102
01:46:43,520 --> 01:46:45,360
Evet haklısın.

1103
01:46:45,560 --> 01:46:46,760
Burada bir adam vardı.

1104
01:46:47,120 --> 01:46:50,340
Burada yaşadığımızdan beri ilk kez. Ve
yanıma geldi.

1105
01:46:50,960 --> 01:46:52,960
Ve senin yapamadıklarını o düzeltti.

1106
01:46:53,420 --> 01:46:54,420
Pauline.

1107
01:46:54,820 --> 01:46:57,700
Çocukken dayak yemediğini görüyorum, değil mi?

1108
01:46:59,150 --> 01:47:01,110
Rolüne göre değil. Ona dokunmaya cesaret etme
lütfen.

1109
01:47:01,450 --> 01:47:04,470
Rolüne göre değil. Çünkü bende vardı
dünyanın en iyi babası.

1110
01:47:05,010 --> 01:47:07,110
Andrey, lütfen, lütfen.

1111
01:47:07,310 --> 01:47:08,370
Her şey, her şey, her şey.

1112
01:47:08,990 --> 01:47:11,710
Sadece konuşacağım, sadece konuşacağım. Hayır
gerekli Andrey.

1113
01:47:12,110 --> 01:47:13,110
Konuşacağım.

1114
01:47:18,830 --> 01:47:21,490
En azından bir kere, kaltak, seninkinden bahset
baba

1115
01:47:21,750 --> 01:47:25,850
Kızı olsun, babası olsun, onlar kibirli domuzlardır.
Cesaret etme, bunu hafızanda söyle.

1116
01:47:27,820 --> 01:47:33,820
Bir daha bana böyle davranmaya cesaret etme
konuş. Anlıyor musunuz? sana

1117
01:47:34,220 --> 01:47:35,220
Bırak gitsin.

1118
01:47:45,140 --> 01:47:49,920
Hiçbir şeye asla dokunmayın. Anladım
kardeşim?

1119
01:47:51,840 --> 01:47:52,980
Özür dilerim, hoşçakal.

1120
01:47:53,260 --> 01:47:56,460
Sabanını parçalayacağım. Dima, ne yapıyorsun?
yapıyor musun?

1121
01:48:02,499 --> 01:48:05,920
Dima, senin içindeki bir şeyi düzeltmiyorsun
Yunanca

1122
01:48:06,240 --> 01:48:07,980
Polina için tehlikelisin.

1123
01:48:08,200 --> 01:48:09,200
Ne dedin?

1124
01:48:09,520 --> 01:48:11,820
Dima, kocama dokunma lütfen.

1125
01:48:13,400 --> 01:48:17,800
Onun Polina ile görüşmesini yasakladım ve
bana saldırdı.

1126
01:48:18,420 --> 01:48:22,360
Anne, Andrey yalan söylüyor. Beni denedi
vurdu ve Dima savundu.

1127
01:48:22,920 --> 01:48:25,440
Sadece onu koruyor.

1128
01:48:26,480 --> 01:48:27,560
Bana bak.

1129
01:48:27,960 --> 01:48:29,880
Anne, hayır. Zaten elini bana kaldırmıştı.

1130
01:48:34,099 --> 01:48:35,540
Ne? Senin derdin ne?

1131
01:48:35,820 --> 01:48:40,780
Ve her şeyin yolunda olması için, bizi kurtar
kızım, sevgilim.

1132
01:48:41,100 --> 01:48:46,860
Evet seni kurtaracağım. evet dinle beni
Artık seni bizim evde göremedim.

1133
01:48:46,880 --> 01:48:52,040
Hadi görmeyen beni denedi
boğmak. Polina, evde konuşuruz.

1134
01:48:54,000 --> 01:48:56,060
Sessiz ol, sessiz ol, kalkabilir misin?

1135
01:48:56,320 --> 01:48:58,780
Evet. Elbette ambulans çağırmamız gerekiyor.

1136
01:49:04,670 --> 01:49:05,670
Gitmiş.

1137
01:49:09,590 --> 01:49:12,030
Pauline! Polina, geri dön!

1138
01:49:28,570 --> 01:49:30,550
Hadi bir yere gidelim.

1139
01:49:33,710 --> 01:49:35,050
Kesinlikle gideceğiz Mavi Gözlü.

1140
01:49:38,670 --> 01:49:39,590
Adam...

1141
01:49:39,590 --> 01:49:51,710
sen

1142
01:49:51,710 --> 01:49:52,710
bana cevap verecek misin?

1143
01:50:05,580 --> 01:50:06,580
Ya bir şey olursa?

1144
01:50:09,080 --> 01:50:11,160
Bir sorunu olduğu ortaya çıktı oğlum
gözlemlendi.

1145
01:50:13,800 --> 01:50:15,320
Sizi tekrar arayacak ve hatırlatacaktır.

1146
01:50:35,050 --> 01:50:36,630
Evet Vladimir Sergeevich, bu Polina.

1147
01:50:36,930 --> 01:50:39,850
bilmeni isterim ki o sadece
bu hayatımı kurtardı.

1148
01:50:40,210 --> 01:50:44,250
Dima'nın en çok olduğunu bilmeni istiyorum
tanıdığım harika insan. ben

1149
01:50:44,250 --> 01:50:45,108
Onu seviyorum.

1150
01:50:45,110 --> 01:50:48,830
Ama bana inanmıyor çünkü sen ve
senin gibi insanlar ona ilham verdi

1151
01:50:48,830 --> 01:50:49,890
insanlık dışı. Güle güle.

1152
01:50:52,990 --> 01:50:54,130
Artık uyuyabilirsin.

1153
01:51:44,460 --> 01:51:50,360
Dinle oğlum, beni tehdit ediyorlar, ben
sorunlar. Güvenli bir yere gitmemiz lazım. bir

1154
01:51:50,360 --> 01:51:51,620
bununla ne ilgisi var? Bizimle uçuyorsun.

1155
01:51:52,220 --> 01:51:53,220
Bu düzendir.

1156
01:51:54,160 --> 01:51:55,860
Ben gidiyorum, sen kalıyorsun.

1157
01:51:57,080 --> 01:51:59,500
Seni yakalayıp bana öldüreceklerini yazıyorlar.

1158
01:52:00,320 --> 01:52:01,540
Geri geliyorum.

1159
01:52:02,200 --> 01:52:04,760
Ve bu bizim son günümüz olacak
hayat.

1160
01:52:05,520 --> 01:52:10,480
Bak, muhtemelen en iyisi değilim
baba ve kesinlikle yılın babası değil.

1161
01:52:11,240 --> 01:52:13,520
Ama eğer sana bir şey olursa...

1162
01:52:14,250 --> 01:52:15,250
Geri döneceğim.

1163
01:52:18,410 --> 01:52:19,410
İyi.

1164
01:52:19,710 --> 01:52:21,810
Kız arkadaşını düşün. Polina,
Öyle görünüyor.

1165
01:52:22,690 --> 01:52:25,590
Eğer senin için gelirlerse, kurulum yapacaksın ve
onu.

1166
01:52:26,030 --> 01:52:27,770
Ve kesinlikle senin için gelecekler.

1167
01:52:29,330 --> 01:52:30,330
Kendiniz karar verin.

1168
01:53:06,190 --> 01:53:09,790
içeri giriyor. Sineglazka, köpeği yürüyüşe çıkar. ben
Yaşlı adamın yanına gittim, yakında döneceğim.

1169
01:53:16,130 --> 01:53:18,770
Ve orada bir şeyler ye. Her şey soğukta
evet.

1170
01:53:21,500 --> 01:53:22,880
Hadi gidelim. Hadi gidelim tamam dede.

1171
01:53:55,050 --> 01:53:56,050
Neden buna ihtiyacın var?

1172
01:53:56,850 --> 01:53:58,430
Peki bu doğru mu?

1173
01:53:59,090 --> 01:54:00,350
Doğru olan ne?

1174
01:54:02,510 --> 01:54:07,090
Bu sabah haberlerde gösterildi. Bu doğru?

1175
01:54:07,470 --> 01:54:08,870
Haberler ne?

1176
01:54:09,890 --> 01:54:11,130
Haberler ne?

1177
01:54:14,070 --> 01:54:14,990
Bugün

1178
01:54:14,990 --> 01:54:21,970
gece tuttu

1179
01:54:21,970 --> 01:54:22,970
özel hayatın çöküşü...

1180
01:54:26,710 --> 01:54:33,290
Altyazılar DimaTorzok tarafından yapıldı

1181
01:54:52,140 --> 01:54:56,340
Tünelin sonunda parlak bir ışık perdesi var
yıldızlar.

1182
01:54:58,000 --> 01:55:02,760
Kuru yapraklar üzerindeki tabanlar çiçek bırakacaktır.

1183
01:55:03,820 --> 01:55:07,860
Nabız hala derinin altında atıyor ve yaşamak zorundasın.

1184
01:55:09,820 --> 01:55:15,440
Bir daha geri dönmeyebilirim ve belki
Seninle kalacağım.

1185
01:55:32,849 --> 01:55:35,850
Ama o senin için endişelenmiyor. Bakmak.

1186
01:55:37,150 --> 01:55:38,450
Ah, kedi.

1187
01:55:39,570 --> 01:55:43,850
Öğle yemeğine kadar hayattasın.

1188
01:55:44,190 --> 01:55:46,110
Aniden öğle yemeği olmadan kaldı.

1189
01:55:46,770 --> 01:55:49,730
Ama o senin için endişelenmiyor. Bakmak.

1190
01:55:50,930 --> 01:55:52,150
Ah, kedi.

1191
01:56:04,360 --> 01:56:11,300
Yürüyorum, uzun otların arasında yürüyorum, birlikte

1192
01:56:11,300 --> 01:56:12,600
ince buz.

1193
01:56:14,260 --> 01:56:18,520
Ağlama, acıdan korkmuyorum, o yok.

1194
01:56:20,420 --> 01:56:26,560
Bir daha dönmeyeceğim dostum, belki de dönerim
Ben sen olarak kalacağım.

1195
01:57:19,500 --> 01:57:20,500
Ergenlik çağındaki çocuğunuz.

1196
01:58:00,840 --> 01:58:01,840
Nedir?

1197
01:58:05,340 --> 01:58:06,800
Tumanova, birini mi bekliyorsun?

1198
01:58:08,120 --> 01:58:09,560
Evet, tahmin edeceğim.

1199
01:58:10,300 --> 01:58:11,780
Muhtemelen bir erkek, değil mi?

1200
01:58:12,760 --> 01:58:15,340
Ah, kusura bakma, tamamen unutmuşum.

1201
01:58:15,960 --> 01:58:17,340
O öldü.

1202
01:58:18,680 --> 01:58:19,860
Ne istiyorsun?

1203
01:58:23,300 --> 01:58:25,100
Kızlar bana ne istediğimi sorun.

1204
01:58:27,540 --> 01:58:29,160
Tumanov'u tanıyor musun?

1205
01:58:29,740 --> 01:58:30,800
Özel bir şey yok.

1206
01:58:32,120 --> 01:58:39,100
Ya şimdi dizlerinin üstüne çök ve
bana yalvarıyorsun

1207
01:58:39,100 --> 01:58:40,100
bağışla.

1208
01:58:40,600 --> 01:58:47,280
Ya sen ve kız arkadaşın çok olacaksınız

1209
01:58:47,280 --> 01:58:48,280
-çok kötü.

1210
01:58:52,980 --> 01:58:57,420
Deneyeceğiz Creek. Hadi, hadi
Sana yalvarıyorum ucube.

1211
01:58:58,800 --> 01:59:01,340
Önce Dilara’yı bırak, sonra konuşuruz.

1212
01:59:02,540 --> 01:59:03,580
Ne yapalım?

1213
01:59:04,220 --> 01:59:05,220
Dilara'yı bırakalım mı?

1214
01:59:05,600 --> 01:59:06,600
Şimdi, şimdi, şimdi.

1215
01:59:10,060 --> 01:59:11,840
Fare, bu sana komik gelmiyor mu?

1216
01:59:12,580 --> 01:59:14,040
Çok ukala olmaya başladın, değil mi?

1217
01:59:31,880 --> 01:59:32,799
Her şey yoluna girecek.

1218
01:59:32,800 --> 01:59:33,800
Her şey yoluna girecek.

1219
01:59:43,740 --> 01:59:45,820
Lyokha gelemediği için özür dilemek istedi.

1220
01:59:46,520 --> 01:59:48,240
KBB hala alışmaya devam ediyor.

1221
01:59:49,960 --> 01:59:52,880
Barıştın mı? Neyse, bir bölümümüz var.

1222
01:59:54,360 --> 01:59:55,360
Anlamak.

1223
01:59:55,580 --> 01:59:57,820
Ama annenin sana nasıl davrandığını anlamıyorum
geçerlidir.

1224
01:59:58,420 --> 02:00:00,520
Evet, her zamanki gibi Andrei onu ikna etti.

1225
02:00:01,840 --> 02:00:02,860
Büyükannemle yaşayacağım.

1226
02:00:04,280 --> 02:00:05,700
Üstelik yalnız değilim.

1227
02:00:07,580 --> 02:00:08,580
Hepsi bu mu canım?

1228
02:00:10,120 --> 02:00:12,800
Belobed. Orayı ıslattı.

1229
02:00:13,620 --> 02:00:14,620
Yetişkin.

1230
02:00:16,540 --> 02:00:17,540
Kendine dikkat et.

1231
02:00:20,340 --> 02:00:21,340
Ve sen kendin.

1232
02:00:24,260 --> 02:00:25,260
Seni özleyeceğim.

1233
02:00:25,560 --> 02:00:26,700
Ben de.

1234
02:00:30,700 --> 02:00:31,740
Peki, yaz.

1235
02:00:32,040 --> 02:00:35,200
Mutlaka. İyi yolculuklar.
Teşekkür ederim.

1236
02:00:42,080 --> 02:00:48,760
Aşık olmaktan o kadar korktum ki yapamadım

1237
02:00:48,760 --> 02:00:51,320
gittiğinde acıdı.

1238
02:00:53,500 --> 02:00:56,320
Ve artık biliyorum.

1239
02:00:57,930 --> 02:01:01,890
Kalbin kırılsa bile,
buna değer.

1240
02:01:33,040 --> 02:01:36,240
Ancak şimdi nerede yaşadığımı bilmiyorum.

1241
02:01:36,880 --> 02:01:39,040
Dur, söz veriyorum.

1242
02:01:40,580 --> 02:01:41,820
Dur, söz veriyorum. Dur, söz veriyorum.

1243
02:01:42,480 --> 02:01:43,480
Dur, söz veriyorum.

1244
02:01:43,980 --> 02:01:47,860
Bankasız bir kapı, sensiz ben.

1245
02:02:01,500 --> 02:02:08,500
En üst seviyedeki yardımcı programlar Ve orada bir yerde
benim için hazırlanmış

1246
02:02:08,500 --> 02:02:15,500
Dünya gezegeninden kaçış planı Kuşlar güneye
üzgün bir şekilde şarkı söylüyorlar

1247
02:02:15,500 --> 02:02:22,420
Her şeyi bırakmak zorunda kaldığımız gerçeği hakkında. Hadi gidelim
bir daire içinde, eller olmadan sarıldım

1248
02:02:22,420 --> 02:02:28,500
Sadece hayal edebiliyorum ama bir yerlerde
benim için orada

1249
02:02:28,500 --> 02:02:33,130
plan hazırlandı Gezegenlere kaçış
Berlin.

1250
02:03:43,530 --> 02:03:44,930
Altyazı yapıldı

1251
02:03:44,930 --> 02:03:57,430
DimaTorzok